Nairātmyasiddhi

Nairātmyasiddhi namo buddhāya | yasya yena saha kaścit pratibandho nāsti | na sa tena ta d v ān | tad yathā himālayo malayena | na sthirātmanā saha kaścit saṃbandho jīvaccharīrasya i ti vyāpakānupalabdhiḥ nāyam asiddho hetuḥ | yataḥ saṃbandho bhavan tādātmyaṃ tadu tpattir vā b…

1. AttributionBirgit Kellnertextual
2. SourceUpstream TEI document · san · Latnpublished primary

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="jitāri-nairātmyasiddhi">
  <teiHeader xml:lang="en">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
	<title>Nairātmyasiddhi</title>
	<author>Jitāri</author>
	<funder>German Research Foundation (DFG); Project "SARIT: Enriching Digital Text Collections in Indology" (Bilalteral Digital Humanities Programme DFG/NEH), 2013-2017</funder>
	<principal>
	  <persName>Birgit Kellner</persName>
	</principal>
	<respStmt>
	  <resp>data entry by</resp>
	  <name key="aurorachana">Aurorachana, Auroville</name>
	</respStmt>
	<respStmt xml:id="sarit-encoder-nāsi">
	  <resp>prepared for SARIT by</resp>
	  <persName ref="https://viaf.org/viaf/308710472/">Liudmila Olalde</persName>
	</respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
	<p> </p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
	<publisher>"Project SARIT: Enriching Digital Text Collections in Indology" (Bilalteral Digital Humanities Programme DFG/NEH), 2013-2017.</publisher>
	<availability status="restricted">
	  <p>Copyright Notice:</p>
	  <p>Copyright 2016-2018 SARIT</p>
	  <licence> 
	    <p>Distributed under a <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence.</ref> Under this licence, you are free to:</p>
	    <list>
	      <item>Share — copy and redistribute the material in any medium or format.</item> <item>Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.</item>
	    </list>
	    <p>The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.</p>
	    <p>Under the following terms:</p>
	    <list>
	      <item>Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.</item>
	      <item>ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.</item>
	    </list>
	    <p>More information and fuller details of this license are given on the Creative Commons website.</p>
	  </licence>
	  <p>SARIT assumes no responsibility for unauthorised use that infringes the
	  rights of any copyright owners, known or unknown.</p>
	</availability>
	<date>2016</date>
      </publicationStmt>

      <sourceDesc>
	<biblStruct xml:id="nāsi-buehnemann-1982">
	  <analytic>
	    <title level="a">Nairātmyasiddhi</title>
	    <author>Jitāri</author>
	  </analytic>
	  <monogr>
	    <title level="m">Jitāri: Kleine Texte</title>
	    <author>Jitāri</author>
	    <editor xml:id="nāsi-bue"><forename>Gudrun</forename> <surname>Bühnemann</surname></editor>
	    <imprint>
	      <publisher>Arbeitskreis für tibetische und buddhisitsche Studien Universität Wien</publisher>
	      <pubPlace>Wien</pubPlace>
	      <date>1982</date>
	      <biblScope unit="pp">29</biblScope>
	    </imprint>
	  </monogr>
	  <series>
	    <title level="s">Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismskunde</title>
	    <biblScope unit="heft">8</biblScope>
	  </series>
	  <note><title>Kleine Texte</title> is an edition of: <title>Vedāprāmāṇyasiddhi</title>, <title>Sarvajñasiddhi</title>, <title>Nairātmyasiddhi</title>, <title>Jātinirākṛti</title>, and <title>*Īśvaravādimataparīkṣa</title>. Bühneman's edition is based on the manuscript described below.</note>
	</biblStruct>

	<listWit>
	  <witness xml:id="nāsi-ms">
	    <msDesc>
	      <msIdentifier>
		<settlement>Patna</settlement>
		<repository>Bihar Research Society</repository>
		<idno>Glass plate negatives IA, IB, IIA, and  IIB.</idno>
		<altIdentifier>
		  <idno></idno>
		  <note>See manuscript description in <bibl>JBORS 21. 1935, pt. I, 41. No. 33(2) 158</bibl>; <bibl>JBORS 23. 1937, pt. I, 55, No. 27</bibl>.</note>
		</altIdentifier>
	      </msIdentifier>
	      <msContents>
		<msItem n="1">
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Apohasiddhi</title>
		</msItem>
		<msItem n="2">
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Kṣaṇajabhaṅga</title>
		</msItem>
		<msItem n="3">
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Śrutikartṛsiddhi</title>
		</msItem>
		<msItem n="4">
		  <locus>IB.1.14; IA.1.14; IB.2.10; IA.2.10; IB.2.11; IA.2.11; IB.2.13; IA.2.13</locus>
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Vedāprāmāṇyasiddhi</title>
		</msItem>
		<msItem n="5">
		  <locus>IA.2.13 (Fol. Nr. 23a); IB.2.14 (Fol. Nr. 24b); IA.2.14; IB.2.15 (Fol. Nr. 25)</locus><note>one folio is missing (23b und 24a)</note>
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Sarvajñasiddhi</title>
		</msItem>
		<msItem n="6">
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Vyāpakānupalambha</title>
		</msItem>
		<msItem n="7">
		  <locus>IB.2.7; IA.2.7</locus>
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Nairātmyasiddhi</title>
		</msItem>
		<msItem n="8">
		  <locus>IB.2.9; IA.2.9; IIB.4; IIA.4; IIB.5; IIA.5; IIB.7; IIA.7; IIB.8; IIA.8.</locus>
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>Jātinirākṛti</title>
		</msItem>
		<msItem n="9">
		  <locus>IIB.9; IIA.9; IIB.6; IIA.6; IIB.11; IIA.11; IIB.10; IIA.10; IIB.12; IIA.12</locus>
		  <author>Jitāri</author>
		  <title>*Īśvaravādimataparīkṣa</title>
		</msItem>
		<msItem n="10">
		  <locus>IIA.13</locus>
		  <title></title>
		  <note>Not identified.</note>
		</msItem>
	      </msContents>
	      <physDesc>
		<objectDesc>
		  <p><note>This is the description given by Bühnemann in the introduction (in German) to the her <ref target="#nāsi-buehnemann-1982">1982 edition</ref>, pp. 8-9.</note>Low quality photographs of the manuscript, which is therefore difficult to read. Only parts of the manuscript were photographed; the beginning and the end are missing, as well as  other folios. The preserved folios are not arranged in order. The numbers given on the margin seem not to correspond to the reconstructed sequence of the folios (for this reason Bühneman did not reproduced them in her edition). The script is Proto-Maithili. The manuscript has several mistakes.</p>
		  <p>The references to the folios are by number of the glass plate, column, and folio number (counting from the top to the bottom), e.g. IA.2.13 = glass plate IA, colum 2, folio 13.</p>
		</objectDesc>
	      </physDesc>
	      <history>
		<p>Rāhula Sāṅkṛtyāyana took pictures of the manuscripts in Tibet <note>Cf. Bühneman's introduction to her <ref target="#nāsi-buehnemann-1982">1982 edition</ref>, pp. 8-9</note>.</p>
	      </history>
	    </msDesc>
	  </witness></listWit></sourceDesc></fileDesc>
	  <encodingDesc>
	    <p><list>
	      <item>Line breaks: In the source file, there were two types of line breaks: returns (and possible surrounding space) and hyphens+returns. These were replaced with lb-elements. The ed-attribute "gb" refers to Bühnemann's <ref target="#nāsi-buehnemann-1982">1982 edition</ref>.</item>
	      <item>The glass plate numbers were encoded as pb-elements with the edRef-attribute "#nāsi-ms".</item>
	      <item>The variant readings in the footnotes were enclosed in a <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"><q type="variant" /></egXML>.</item>
	      <item>References were enclosed in a ref-element.</item>
	      <item>Square brackets were encoded as <gi>surplus</gi>. This follows <ref target="#nāsi-buehnemann-1982">Bühnemann 1982</ref> p. 48: <q xml:lang="de">[ ] auszulassen</q>.</item>
      	      <item>Angle brackets were encoded as <gi>supplied</gi>. This 	follows <ref target="#nāsi-buehnemann-1982">Bühnemann 1982</ref> p. 48: <q xml:lang="de">&lt; &gt; zu ergänzen</q>.</item>
	      <item>The footnotes were encoded as note-elements with their corresponding n-attribute. The footnote references were replaced with the corresponding note. Line breaks in the notes have been removed</item>
	    </list></p>
	  </encodingDesc>
	  <profileDesc>
	    <!-- ... -->
	  </profileDesc>
	  <revisionDesc>
	  	<change who="https://viaf.org/viaf/308710472/" when="2017-03-25">For a complete history of the changes in this file go to <ref target="https://github.com/sarit/SARIT-corpus/commits/master/jitari-nairatmyasiddhi.xml">SARIT GitHub Repository</ref>.</change>
	  </revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:lang="sa-Latn">
	  <body>
	    <div><pb ed="gb" n="29"/>
	    <head>Nairātmyasiddhi</head><lb ed="gb"/>
	    <pb edRef="nāsi-ms" n="IB.2.7.5"/><epigraph><p>namo buddhāya |</p></epigraph><lb ed="gb"/>
	    <p>yasya yena saha kaścit pratibandho nāsti <surplus resp="#nāsi-bue">|</surplus> na sa tena ta<lb break="no" ed="gb"/>d<supplied resp="#nāsi-bue">v</supplied>ān | tad yathā himālayo malayena |<lb ed="gb"/>
	    na sthirātmanā saha kaścit saṃbandho jīvaccharīrasya <supplied resp="#nāsi-bue">i</supplied>ti<lb ed="gb"/>
	    vyāpakānupalabdhiḥ<lb ed="gb"/>
	    nāyam asiddho hetuḥ | yataḥ saṃbandho bhavan tādātmyaṃ tadu<lb break="no" ed="gb"/>tpattir vā bhāvet | na ca tādātmyam ātmaśarīrayoḥ | śarīrasyā<lb break="no" ed="gb"/>nityādirūpa<pb edRef="#nāsi-ms" n="IA.2.7"/>tvāt | tadviparītasyātmano abhyupetatvāt |<lb ed="gb"/>
	    nāpi tadutpattir nityasyātmanaḥ śarīra-utpattyayogāt<note n="29-1" xml:lang="de"><p>Lies <q type="variant" xml:lang="sa-Latn">śarīrād ut°</q></p></note> | ni<lb break="no" ed="gb"/>tyātmano vā śarīrasya |</p><lb ed="gb"/>
	    <p>saṃyogalakṣaṇas tayoḥ saṃbandha iti cet |</p><lb ed="gb"/>
	    <p>tenaiva saha tayoḥ <surplus resp="#nāsi-bue">|</surplus> kaḥ saṃbandhaḥ |</p><lb ed="gb"/>
	    <p>samavāya iti cet |</p><lb ed="gb"/>
	    <p>tenāpi saha teṣāṃ kaḥ saṃbandhaḥ <supplied resp="#nāsi-bue">|</supplied> saṃbandhāntaropagame<lb ed="gb"/>
	    anavasthā | anabhyupagame na teṣāṃ samavāyaḥ | tathā cātma<lb break="no" ed="gb"/>śarīrayoḥ saṃbandhāntaraparikalpane 'py a<supplied resp="#nāsi-bue">ya</supplied>m eva dṛṣṭānta<lb ed="gb"/>
	    iti nāsya hetor asiddhiḥ |<lb ed="gb"/>
	    viruddhatāpy asya nāsti | sapakṣe bhāvāt |<lb ed="gb"/>
	    anaikāntikatāpi<note n="29-2" xml:lang="de"><p><q type="variant" xml:lang="sa-Latn">anaikantikātayāpi</q> <ref target="#nāsi-ms">MS</ref></p></note> nopadṛśyate | tadvattvavyavahārasya naimi<lb break="no" ed="gb"/>ttikasya<note n="29-3" xml:lang="de"><p><q type="variant" xml:lang="sa-Latn">naimitta°</q> <ref target="#nāsi-ms">MS</ref></p></note> saṃbandhanibandhanatvena vyāptatvāt | saṃbandhābhā<lb break="no" ed="gb"/>ve 'pi tadvattvavyavahāre niyataviṣayatvābhāvaprasaṅgād iti<lb ed="gb"/>
	    sthitam |</p><lb ed="gb"/>
	    <trailer>nairātmyasiddhiḥ samāpta ||</trailer>
	    </div>
	  </body>
	</text>
      </TEI>