Prajñāpāramitāstotra

Rāhulabhadra
Rāhulabhadra: Prajñāpāramitāstotra nirvikalpe namas tubhyaṃ prajñāpāramite 'mite yā tvaṃ sarvānavadyāṅgi niravadyair nirīkṣyase // ākāśam iva nirlepāṃ niṣprapañcāṃ nirakṣarām yas tvāṃ paśyati bhāvena sa paśyati tathāgatam // tava cārye guṇāḍhyāyā buddhasya ca jagadguroḥ na paś…
Provenance ledger

3 entries
Canonstotratextual
AttributionRāhulabhadratextual
SourceUpstream TEI document · san · Latnpublished primary
IIText

san
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sa_rAhulabhadra-prajJApAramitAstotra">
  <teiHeader xml:lang="en">
  <fileDesc>
  <titleStmt>
	<title>Prajñāpāramitāstotra</title>
	<author>Rāhulabhadra</author>
	<respStmt>
	 <resp when-custom="27.02.2006">data entry</resp>
	 <name>Lennart Hartmann</name>
<name>Jens-Uwe Hartmann</name>
	</respStmt>
	<respStmt>
	 <resp>contribution to GRETIL</resp>
	 <name>Lennart Hartmann</name>
<name>Jens-Uwe Hartmann</name>
	</respStmt>
	<respStmt>
	 <resp>initial normalization and conversion to legacy GRETIL formats</resp>
	 <name>Reinhold Grünendahl</name>
	</respStmt>
	<respStmt>
	 <resp>normalization and conversion to TEI-conformant markup</resp>
	 <name>Maximilian Mehner</name>
	</respStmt>
  </titleStmt>

  <publicationStmt>
	<publisher>Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen</publisher>
	<availability>
	 <p>This e-text was provided to GRETIL in good faith that no copyright rights have been infringed.
	 If anyone wishes to assert copyright over this file, please contact the GRETIL management at <email>gretil(at)sub(dot)uni-goettingen(dot)de</email>.
	 The file will be immediately removed pending resolution of the claim.</p>

	 <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.</licence>
	</availability>
	<date when-iso="2020-07-31"/>
  </publicationStmt>

  <notesStmt>
	<note>This file has been created by mass conversion of GRETIL's Sanskrit corpus from <ref target="http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/rahppsau.htm">rahppsau.htm</ref>. Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented in the <gi>note</gi> element below:</note>
	<note type="legacyheader">
	 Rahulabhadra: Prajnaparamitastotra
<lb/>Based on the edition in:
<lb/>Michael Hahn: "Bemerkungen zu zwei Texten aus dem Phudrag-Kanjur",
<lb/>Indology and Indo-Tibetology. Thirty Years of Indian and Indo-Tibetan Studies in Bonn,
<lb/>ed. by H. Eimer, Bonn 1988 (Indica et Tibetica 13), S. 53-80.
<lb/>
<lb/>Input by Lennart and Jens-Uwe Hartmann (27.02.2006)
<lb/>
<lb/>VERSION WITH PADA MARKERS
	</note>
  </notesStmt>

  <sourceDesc>
	<bibl>Michael Hahn: "Bemerkungen zu zwei Texten aus dem Phudrag-Kanjur", Indology and Indo-Tibetology. Thirty Years of Indian and Indo-Tibetan Studies in Bonn, ed. by H. Eimer, Bonn 1988 (Indica et Tibetica 13), S. 53-80.</bibl>
  </sourceDesc>
  </fileDesc>

  <encodingDesc>
  <projectDesc>
	<p>The Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL) is a resource platform providing standardized machine-readable texts in Indian languages that have been contributed by various individuals and institutions.</p>
  </projectDesc>

  <editorialDecl>
	<correction>
	 <p>Apparent errors have been silently corrected.</p>
	</correction>

	<normalization>
	 <p>GRETIL normalizes all texts contributed consistently for each language.
	 Sanskrit texts are normalized in accordance with the scheme of the International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) in order to facilitate word search across its corpus without additional transformations.</p>

	 <p>All characters that were fully equivalent to an IAST-conformant character in the text file contributed have been made to conform to the character list below.
	 Non-conformant characters with additional information including accents, capitalization, and whitespace have been preserved as <gi>orig</gi> elements inside <gi>choice</gi> elements with their IAST-conformant equivalent in <gi>reg</gi> elements for the creation of a plain text.
	 These additional informations will be available only in those transformations of this file that display the original information.</p>

	 <p><table>
	 <head>Characters Used for the Transliteration of Sanskrit according to IAST</head>
	 <row role="label">
	 <cell>Character</cell>
	 <cell>Character Name</cell>
	 <cell>Unicode Code Point</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>a</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER A</cell>
	 <cell>U+0061</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ā</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON</cell>
	 <cell>U+0101</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>i</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER I</cell>
	 <cell>U+0069</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ī</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON</cell>
	 <cell>U+012B</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>u</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER U</cell>
	 <cell>U+0075</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ū</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON</cell>
	 <cell>U+016B</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṛ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E5B</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṝ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW AND MACRON</cell>
	 <cell>U+1E5D</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ḷ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E37</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ḹ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW AND MACRON</cell>
	 <cell>U+1E39</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>e</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER E</cell>
	 <cell>U+0065</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>o</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER O</cell>
	 <cell>U+006F</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṃ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER M WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E43</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ḥ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER H WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E25</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>'</cell>
	 <cell>APOSTROPHE</cell>
	 <cell>U+0027</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>k</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER K</cell>
	 <cell>U+006B</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>g</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER G</cell>
	 <cell>U+0067</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṅ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER N WITH DOT ABOVE</cell>
	 <cell>U+1E45</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>c</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER C</cell>
	 <cell>U+0063</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>j</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER J</cell>
	 <cell>U+006A</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ñ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE</cell>
	 <cell>U+00F1</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṭ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER T WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E6D</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ḍ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER D WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E0D</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṇ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER N WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E47</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>p</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER P</cell>
	 <cell>U+0070</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>b</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER B</cell>
	 <cell>U+0062</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>m</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER M</cell>
	 <cell>U+006D</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>y</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER Y</cell>
	 <cell>U+0079</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>r</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER R</cell>
	 <cell>U+0072</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>l</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER L</cell>
	 <cell>U+006C</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>v</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER V</cell>
	 <cell>U+0076</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ś</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE</cell>
	 <cell>U+x015B</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>ṣ</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER S WITH DOT BELOW</cell>
	 <cell>U+1E63</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>s</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER S</cell>
	 <cell>U+0073</cell>
	 </row>
	 <row>
	 <cell>h</cell>
	 <cell>LATIN SMALL LETTER H</cell>
	 <cell>U+0068</cell>
	 </row>
	 </table>
	</p>
  </normalization>

  <quotation marks="some">
	<p>If indicated unambiguously in the text file contributed quotation marks have been replaced with the <gi>q</gi> element and, in case a reference was provided, have been nested inside a <gi>cit</gi> with the respective reference provided in a <gi>ref</gi> element after the quote.</p>
  </quotation>

  <segmentation>
	<p>Unnumbered <gi>div</gi> elements are used to structure the text, using the <att>type</att> and <att>n</att> attributes in accordance with the <gi>refsDecl</gi>.</p>
  </segmentation>

  <interpretation>
	<p>Interpretive markup which is visible only in analytic transformations of this file consists of:
	<list>
	 <item>Highlighting in <gi>hi</gi> elements,</item>
	 <item>Corruptions in <gi>sic</gi> elements,</item>
	 <item>Remarks in <gi>note</gi> elements with the @resp attribute identifying the agency.</item>
	</list></p>
  </interpretation>
  </editorialDecl>

  <refsDecl>
  <p>A reference is given in the <att>xml:id</att> attributes consisting of
  <list>
	<item>a pragmatic abbreviation of the <label>title</label>: Prajñāpāramitāstotra = RahPps,</item>
	<item>the number of the <label></label> in arabic numerals,</item>
	<item>the number of the <label>verse</label> in arabic numerals.</item>
  </list>
  </p>
  </refsDecl>
  </encodingDesc>

  <profileDesc>
  <langUsage>
  <language ident="en">English</language>
  <language ident="sa-Latn">Sanskrit</language>
  </langUsage>

  <textClass>
  <keywords scheme="http://gretil.sub.uni-goettingen.de/">
	<term>Sanskrit -- Religious Literature -- Buddhist</term>
  </keywords>
  </textClass>
  </profileDesc>

  <revisionDesc>
  <listChange>
  <change when-iso="2020-07-31" who="Maximilian Mehner">TEI encoding by mass conversion of GRETIL's Sanskrit corpus</change>
  </listChange>
  </revisionDesc>

</teiHeader>

<text xml:lang="sa-Latn" xml:id="RahPps">
  <body>
<head>Rāhulabhadra: Prajñāpāramitāstotra</head>

<lg xml:id="RahPps_1">
<l><seg type="pāda" n="a">nirvikalpe namas tubhyaṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">prajñāpāramite 'mite</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">yā tvaṃ sarvānavadyāṅgi</seg> <seg type="pāda" n="d">niravadyair nirīkṣyase</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_2">
<l><seg type="pāda" n="a">ākāśam iva nirlepāṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">niṣprapañcāṃ nirakṣarām</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">yas tvāṃ paśyati bhāvena</seg> <seg type="pāda" n="d">sa paśyati tathāgatam</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_3">
<l><seg type="pāda" n="a">tava cārye guṇāḍhyāyā</seg> <seg type="pāda" n="b">buddhasya ca jagadguroḥ</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">na paśyanty antaraṃ santaś</seg> <seg type="pāda" n="d">candracandrikayor iva</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_4">
<l><seg type="pāda" n="a">kṛpātmakāḥ prapadya tvāṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">buddhadharmapuraḥsarīm</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">sukhenāyānti māhātmyam</seg> <seg type="pāda" n="d">atulaṃ bhaktivatsale</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_5">
<l><seg type="pāda" n="a">sakṛd apy āśaye śuddhe</seg> <seg type="pāda" n="b">yas tvāṃ vidhivad īkṣate</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tenāpi niyataṃ siddhiḥ</seg> <seg type="pāda" n="d">prāpyate 'moghadarśane</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_6">
<l><seg type="pāda" n="a">sarveṣām api vīrāṇāṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">parārthaniratātmanām</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">poṣikā janayitrī ca</seg> <seg type="pāda" n="d">mātā tvam asi vatsalā</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_7">
<l><seg type="pāda" n="a">yad buddhā lokaguravaḥ</seg> <seg type="pāda" n="b">putrās tava kṛpālavaḥ</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tena tvam api kalyāṇi</seg> <seg type="pāda" n="d">sarvasattvapitāmahī</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_8">
<l><seg type="pāda" n="a">sarvapāramitābhis tvaṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">nirmalābhir anindite</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">candralekheva tārābhir</seg> <seg type="pāda" n="d">anuyātāsi sarvadā</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_9">
<l><seg type="pāda" n="a">vineyaṃ janam āsādya</seg> <seg type="pāda" n="b">tatra tatra tathāgataiḥ</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">bahurūpā tvam evaikā</seg> <seg type="pāda" n="d">nānānāmabhir īḍyase</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_10">
<l><seg type="pāda" n="a">prabhāṃ prāpyeva dīptāṃśor</seg> <seg type="pāda" n="b">avaśyāyodabindavaḥ</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tvāṃ prāpya pralayaṃ yānti</seg> <seg type="pāda" n="d">doṣā vādāś ca vādinām</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_11">
<l><seg type="pāda" n="a">tvam eva trāsajananī</seg> <seg type="pāda" n="b">bālānāṃ bhīmadarśanā</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">āśvāsajananī cāsi</seg> <seg type="pāda" n="d">viduṣāṃ saumyadarśanā</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_12">
<l><seg type="pāda" n="a">yasya tvayy apy abhiṣvaṅgas</seg> <seg type="pāda" n="b">tvannāthasya na vidyate</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tasyāmba katham anyatra</seg> <seg type="pāda" n="d">rāgadveṣau bhaviṣyataḥ</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_13">
<l><seg type="pāda" n="a">nāgacchasi kutaś cit tvaṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">na ca kva cana gacchasi</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">sthāneṣv api ca sarveṣu</seg> <seg type="pāda" n="d">vidvadbhir nopalabhyase</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_14">
<l><seg type="pāda" n="a">ye tvām evaṃ na paśyanti</seg> <seg type="pāda" n="b">prapadyante ca bhāvataḥ</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">prapadya ca vimucyante</seg> <seg type="pāda" n="d">tad idaṃ mahad adbhutam</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_15">
<l><seg type="pāda" n="a">tvām eva badhyate paśyann</seg> <seg type="pāda" n="b">apaśyann api badhyate</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tvām eva mucyate paśyann</seg> <seg type="pāda" n="d">apaśyann api mucyate</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_16">
<l><seg type="pāda" n="a">aho vismayanīyāsi</seg> <seg type="pāda" n="b">gambhīrāsi yaśasvini</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">sudurbodhāsi māyeva</seg> <seg type="pāda" n="d">dṛśyase na ca dṛśyase</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_17">
<l><seg type="pāda" n="a">buddhaiḥ pratyekabuddhaiś ca</seg> <seg type="pāda" n="b">śrāvakaiś ca niṣevitā</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">mārgas tvam ekā mokṣasya</seg> <seg type="pāda" n="d">nāsty anya iti niścayaḥ</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_18">
<l><seg type="pāda" n="a">vyavahāraṃ puraskṛtya</seg> <seg type="pāda" n="b">prajñaptyarthaṃ śarīriṇām</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">kṛpayā lokanāthais tvam</seg> <seg type="pāda" n="d">ucyase ca na cocyase</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_19">
<l><seg type="pāda" n="a">śaktaḥ kas tvām iha stotuṃ</seg> <seg type="pāda" n="b">nirnimittāṃ nirañjanām</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">sarvavāgviśayātītāṃ</seg> <seg type="pāda" n="d">yā tvaṃ kva cid aniśritā</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_20">
<l><seg type="pāda" n="a">saty evam api saṃvṛtyā</seg> <seg type="pāda" n="b">vākpathair vayam īdṛśaiḥ</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tvām astutyām api satīṃ</seg> <seg type="pāda" n="d">tuṣṭūṣantaḥ sunirvṛtāḥ</seg> //</l>
</lg>

<lg xml:id="RahPps_21">
<l><seg type="pāda" n="a">prajñāpāramitāṃ stutvā</seg> <seg type="pāda" n="b">yan mayopacitaṃ śubham</seg> </l>
<l><seg type="pāda" n="c">tenāstv āśu jagat kṛtsnaṃ</seg> <seg type="pāda" n="d">prajñāpāraparāyaṇam</seg> //</l>
</lg>

  </body>
</text>
</TEI>
Cite this
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.
URN · urn:vamshanidhi:scripture:01KTVG0ZH9EM4MM1112G0KRMC2