Advayasiddhi

advayasiddhi yoginī lakṣmīṅkarā viracitā oṃ namaḥ śrīvajrasattvāya prakṛtiprabhāsvaraṃ nāthaṃ sarvajñaṃ tribhavodbhavam / praṇamya śirasā vajram īpsitārthaphalapradam // deśakālatithivāranakṣatrair maṇḍalair vinā / vakṣye haṃ vajrasattvasya saṃkṣepāt sādhanaṃ param // niyamavr…

1. AttributionYoginī Lakṣmīṅkarātextual
2. SourceUpstream TEI document · san · Latnpublished primary

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sa_lakSmINkarA-advayasiddhi">
  <teiHeader xml:lang="en">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
	<title>Advayasiddhi</title>
	<author>Yoginī Lakṣmīṅkarā</author>
	<respStmt>
	  <resp>data entry</resp>
	  <name>Peter Gäng</name>
	</respStmt>
	<respStmt>
	  <resp>contribution to GRETIL</resp>
	  <name>Peter Gäng</name>
	</respStmt>
	<respStmt>
	  <resp>normalization and conversion to TEI-conformant markup</resp>
	  <name>Maximilian Mehner</name>
	</respStmt>
      </titleStmt>

      <publicationStmt>
	<publisher>Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen</publisher>
	<availability>
	  <p>This e-text was provided to GRETIL in good faith that no copyright rights have been infringed.
	  If anyone wishes to assert copyright over this file, please contact the GRETIL management at <email>gretil(at)sub(dot)uni-goettingen(dot)de</email>.
	  The file will be immediately removed pending resolution of the claim.</p>

	  <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.</licence>
	</availability>
	<date when-iso="2019-10-17"/>
      </publicationStmt>

      <notesStmt>
	<note></note>
      </notesStmt>

      <sourceDesc>
	<biblStruct xml:id="Rinpoche1987">
	  <analytic>
	    <author>Yoginī Lakṣmīṅkarā</author>
	    <title>Advayasiddhi</title>
	  </analytic>
	  <monogr>
	    <editor>Samdhong Rinpoche</editor>
	    <editor>Vrajvallabh Dwivedi</editor>
	    <title>Guhyādi-aṣṭasiddhisaṅgraha</title>
	    <imprint>
	      <pubPlace>Sarnath, Varanasi</pubPlace>
	      <publisher>Central Institute of Higher Tibetan Studies</publisher>
	      <date when-iso="1987"/>
	    </imprint>
	    <biblScope unit="page">161-164</biblScope>
	  </monogr>
	  <series>
	    <title>Rare Buddhist texts series</title>
	    <biblScope unit="volume">1</biblScope>
	  </series>
	</biblStruct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>

    <encodingDesc>
      <projectDesc>
	<p>The Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL) is a resource platform providing standardized machine-readable texts in Indian languages that have been contributed by various individuals and institutions.</p>
      </projectDesc>

      <editorialDecl>
	<correction>
	  <p>Apparent errors have been silently corrected.</p>
	</correction>

	<normalization>
	  <p>GRETIL normalizes all texts contributed consistently for each language.
	  Sanskrit texts are normalized in accordance with the scheme of the International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) in order to facilitate word search across its corpus without additional transformations.</p>

	  <p>All characters that were fully equivalent to an IAST-conformant character in the text file contributed have been made to conform to the character list below.
	  Non-conformant characters with additional information including accents, capitalization, and whitespace have been preserved as <gi>orig</gi> elements inside <gi>choice</gi> elements with their IAST-conformant equivalent in <gi>reg</gi> elements for the creation of a plain text.
	  These additional informations will be available only in those transformations of this file that display the original information.</p>

	  <p><table>
	    <head>Characters Used for the Transliteration of Sanskrit according to IAST</head>
	    <row role="label">
	      <cell>Character</cell>
	      <cell>Character Name</cell>
	      <cell>Unicode Code Point</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>a</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER A</cell>
	      <cell>U+0061</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ā</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON</cell>
	      <cell>U+0101</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>i</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER I</cell>
	      <cell>U+0069</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ī</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON</cell>
	      <cell>U+012B</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>u</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER U</cell>
	      <cell>U+0075</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ū</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON</cell>
	      <cell>U+016B</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṛ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E5B</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṝ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW AND MACRON</cell>
	      <cell>U+1E5D</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ḷ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E37</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ḹ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW AND MACRON</cell>
	      <cell>U+1E39</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>e</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER E</cell>
	      <cell>U+0065</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>o</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER O</cell>
	      <cell>U+006F</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṃ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER M WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E43</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ḥ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER H WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E25</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>'</cell>
	      <cell>APOSTROPHE</cell>
	      <cell>U+0027</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>k</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER K</cell>
	      <cell>U+006B</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>g</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER G</cell>
	      <cell>U+0067</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṅ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER N WITH DOT ABOVE</cell>
	      <cell>U+1E45</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>c</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER C</cell>
	      <cell>U+0063</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>j</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER J</cell>
	      <cell>U+006A</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ñ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE</cell>
	      <cell>U+00F1</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṭ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER T WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E6D</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ḍ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER D WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E0D</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṇ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER N WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E47</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>t</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER T</cell>
	      <cell>U+0074</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>d</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER D</cell>
	      <cell>U+0064</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>n</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER N</cell>
	      <cell>U+006E</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>p</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER P</cell>
	      <cell>U+0070</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>b</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER B</cell>
	      <cell>U+0062</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>m</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER M</cell>
	      <cell>U+006D</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>y</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER Y</cell>
	      <cell>U+0079</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>r</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER R</cell>
	      <cell>U+0072</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>l</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER L</cell>
	      <cell>U+006C</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>v</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER V</cell>
	      <cell>U+0076</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ś</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE</cell>
	      <cell>U+x015B</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>ṣ</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER S WITH DOT BELOW</cell>
	      <cell>U+1E63</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>s</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER S</cell>
	      <cell>U+0073</cell>
	    </row>
	    <row>
	      <cell>h</cell>
	      <cell>LATIN SMALL LETTER H</cell>
	      <cell>U+0068</cell>
	    </row>
	  </table>
	</p>
      </normalization>

      <quotation marks="some">
	<p>If indicated unambiguously in the text file contributed quotation marks have been replaced with the <gi>q</gi> element and, in case a reference was provided, have been nested inside a <gi>cit</gi> with the respective reference provided in a <gi>ref</gi> element after the quote.</p>
      </quotation>

      <segmentation>
	<p>Unnumbered <gi>div</gi> elements are used to structure the text, using the <att>type</att> and <att>n</att> attributes in accordance with the <gi>refsDecl</gi>.</p>
      </segmentation>

      <interpretation>
	<p>Interpretive markup which is visible only in analytic transformations of this file consists of:
	<list>
	  <item>Highlighting in <gi>hi</gi> elements,</item>
	  <item>Corruptions in <gi>sic</gi> elements,</item>
	  <item>Remarks in <gi>note</gi> elements with the <att>resp</att> attribute identifying the agency.</item>
	</list></p>
      </interpretation>
    </editorialDecl>

    <refsDecl>
      <p>A reference is given in the <att>xml:id</att> attributes consisting of
      <list>
	<item>a pragmatic abbreviation of the <label>title</label>: Advayasiddhi = ADvS,</item>
	<item>the number of the <label>verse</label> in arabic numerals.</item>
      </list>
      </p>
    </refsDecl>

  </encodingDesc>

  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="en">English</language>
      <language ident="sa-Latn">Sanskrit</language>
    </langUsage>

    <textClass>
      <keywords scheme="http://gretil.sub.uni-goettingen.de/">
	<term>Sanskrit -- Religious Literature -- Buddhist</term>
      </keywords>
    </textClass>
  </profileDesc></teiHeader>

  <text xml:lang="sa-Latn" xml:id="ADvS">
    <body>
      <div>
	<head>advayasiddhi <lb/>yoginī lakṣmīṅkarā viracitā</head>

	<p>oṃ namaḥ śrīvajrasattvāya</p>

	<lg xml:id="ADvS_1">
	  <l>prakṛtiprabhāsvaraṃ nāthaṃ sarvajñaṃ tribhavodbhavam /</l>
	  <l>praṇamya śirasā vajram īpsitārthaphalapradam //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_2">
	  <l>deśakālatithivāranakṣatrair maṇḍalair vinā /</l>
	  <l>vakṣye haṃ vajrasattvasya saṃkṣepāt sādhanaṃ param //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_3">
	  <l>niyamavratopavāsair akṣaroccāraṇabhāvanaiḥ /</l>
	  <l><app><lem>atattvayogo</lem><rdg wit="#Rinpoche1987">atattvayogī</rdg></app> na siddhyet kalpakoṭiśatair api //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_4">
	  <l>viḍvajrodakabījādyair nāsikābhyantarodbhavaiḥ /</l>
	  <l>pūjayed satataṃ mantrī ātmānaṃ tattvabhāvanaiḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_5">
	  <l>jananīṃ bhaginīś caiva duhitṛbhāgineyikān /</l>
	  <l>prajñnopāyavidhānena pūjayed yogavit sadā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_6">
	  <l>ekāṅgavikalāṃ hīnāṃ śilpanīṃ śvapacīṃ tathā /</l>
	  <l>yoṣitāṃ pūjayen nityaṃ jñānavajraprabhāvanaiḥ //</l>
	</lg>

	<p>tatremāni bījapadāni – o<choice><orig>ṁ</orig><reg>ṃ</reg></choice> āḥ hū<choice><orig>ṁ</orig><reg>ṃ</reg></choice></p>

	<lg xml:id="ADvS_7">
	  <l>yena yena hi baddhyante jantavo raudrakarmaṇā /</l>
	  <l>sopāyena tu tenaiva mucyante bhavabandhanāt //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_8">
	  <l>samayān aharahaḥ kuryād divyān pañcakulodbhavān /</l>
	  <l>pūjayec ca pradīpādyaiḥ sakṣīrair viśvasambhavaiḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_9">
	  <l>protphullanayano mantrī nityaṃ prahasitānanaḥ /</l>
	  <l>cittam āropya saṃbodhau bhāvayej jñānasāgaram //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_10">
	  <l>yāvat sthiracalā bhāvā santy atra tribhavālaye /</l>
	  <l>sarve te tattvayogena draṣṭavyā vajradhṛg yathā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_11">
	  <l>paravādinaś ca kecil lingabhedair vyavastitāḥ /</l>
	  <l>te 'py atra nāvamantavyā vajrasattvavikurvitaiḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_12">
	  <l>sarvān samarasīkrtya bhāvān nairātmyaniḥsṛtān /</l>
	  <l>bhāvayet satataṃ mantrī dehaṃ prakṛtinirmalam //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_13">
	  <l>gandhamālyādibhir vastrair dhūpanaivedyakais tathā /</l>
	  <l>gītavādyais tathā nṛtyaiḥ sopāyair bhajate vibhuḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_14">
	  <l>na kaṣṭakalpanāṃ kuryān nopavāsaṃ na ca kriyām /</l>
	  <l>snānaṃ śaucaṃ na caivātra grāmadharmavivarjanaṃ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_15">
	  <l>na cāpi vandayed devān kāṣṭhapāṣāṇamṛṇmayān /</l>
	  <l>pūjām asyaiva kāyasya kurvān nityaṃ smāhitaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_16">
	  <l>makṣikācchardisaṃmiśrair viṇmūtrādyaiś ca bhāvitaiḥ /</l>
	  <l>pañcapradīpasaṃyuktaiḥ pūjayed vajradhāriṇam //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_17">
	  <l>abalā svayambhukusumaiḥ sakṣīrair viśvasambhavaiḥ /</l>
	  <l>pūjayed devatāṃ tena dehasthāṃ tattvabhāvanaiḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_18">
	  <l>parasvaharaṇaṃ kuryāt paradāraniṣevanam /</l>
	  <l>vaktavyaṃ ca mṛṣāvākyaṃ sarvabuddhāṃś ca ghātayet //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_19">
	  <l>śailamṛṇmayacaityādīn na kuryāt pustake ratim /</l>
	  <l>na maṇḍalāni svapne 'pi kāyavākcittakarmaṇā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_20">
	  <l>jugupsāṃ naiva kurvīta sarvavastuṣu mantravit /</l>
	  <l>vajrasattvaḥ svayaṃ tatra sākṣād rūpeṇa saṃsthitaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_21">
	  <l>gamyāgamyavikalpaṃ tu bhakṣyābhakṣyaṃ tathaiva ca /</l>
	  <l>peyāpeyaṃ tathā mantrī kuryān naiva samāhitaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_22">
	  <l>vairocanasamudbhūtān sarvaprāṇyaṅgasambhavān /</l>
	  <l>prāṇakān guhyatattvajño bhakṣayet siddhihetunā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_23">
	  <l>sarvavarṇasamudbhūtā jugupsyā naiva yoṣitaḥ /</l>
	  <l>saiva bhagavatī prajñā saṃvṛtyā rūpam āśrityā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_24">
	  <l>na tithir na ca nakṣatraṃ nopavāso vidhīyate /</l>
	  <l>advayajñānayuktasya siddhir bhavati saugatī //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_25">
	  <l>bahunātra kim uktena yad bhaved upalabdhikam /</l>
	  <l>tat sarvaṃ tattvayogena draṣṭavyaṃ tattvavedinā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_26">
	  <l>hastyaśvakharagāvoṣṭrapradīpaṃ śvānasambhavam /</l>
	  <l>mahāpradīpasaṃmiśraṃ bhakṣayed yogavit sadā //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_27">
	  <l>na cādhyāsaktiṃ kurvīta ekasminn api yogavit /</l>
	  <l>samatācittayogena bhāvanīyo bhavārṇavaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_28">
	  <l>utpattisthitinirodhaṃ cāsampṛktaṃ pṛthagjanaiḥ /</l>
	  <l>tasya bhāve tu saṃsāro nānyatra pralayodbhavaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_29">
	  <l>dinaṃ tu bhagavān vajrī naktaṃ prajñā vidhīyate /</l>
	  <l>evaṃ tu bhāvayed yogī laghu siddhim avāpnuyāt //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_30">
	  <l>yat tad avyaktarūpaṃ tu sarvasattveṣu saṃsthitam /</l>
	  <l>guruvaktrāt paraṃ tattvaṃ prāpyate nātra samśayaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_31">
	  <l>apratiṣṭhitanirvāṇaṃ nirnimittaṃ nirālayam /</l>
	  <l>vyāpakaṃ sarvasattveṣu saṃbodhiḥ paramaṃ padam //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_32">
	  <l>evaṃ matvā tu vai yogī yo 'bhyased buddhimān sadā /</l>
	  <l>sa siddhyati na sandeho mandapuṇyo 'pi mānavaḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_33">
	  <l>ācāryāt parataraṃ nāsti trailokye sacarācare /</l>
	  <l>yasya prasādāt prāpyante siddhayo 'nekadhā budhaiḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_34">
	  <l>vajrasattvaḥ sa vai jñeyaḥ sarvabuddhair namaskṛtaḥ /</l>
	  <l>ācāryaḥ paramo devaḥ pūjanīyaḥ prayatnataḥ //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_35">
	  <l>sa eva tathatārūpī lokānugrahahetunā /</l>
	  <l>rūpam āśritya saṃvṛtyā saṃsthito yogapīṭhake //</l>
	</lg>

	<lg xml:id="ADvS_36">
	  <l>mṛtyur eṣa vikalpo yaṃ na bhāvaḥ sarvavastuṣu /</l>
	  <l>hanyate svavikalpena pṛthagjanavijṛmbhitaiḥ //</l>
	</lg>

	<p>śrīmadoḍīyānavinirgatā mahāyogapīṭhāgatā 'khilayogatantratattvagarbhā śrīlakṣmīmukhakamalād viniḥsṛtā svādhiṣṭhānakramodayā advayasiddhir nāma sādhanopāyikā samāpteti</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>