Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate MS · OKAIEṭṭuttokaiఎట్టుత్తొకై (ఎనిమిది సంకలనాలు)

URN · urn:vamshanidhi:manuscript:vedic-ettuttokai

Manuscript · palm leaf

Provisional

ఎట్టుత్తొకై (ఎనిమిది సంకలనాలు)

Eṭṭuttokai

Ettuthokai (Eight Anthologies)

2,381 folios
0% transcribed

Repository unknown

Provenance ledger

6 entries

  1. Dating-300–300 CE · range certaintymanuscriptal
  2. Materialpalm leaf · Taml scriptverified evidence
  3. Catalogue IDsmartaverified evidence
  4. ReferenceWikisource — Ettuthokai (public domain)manuscriptal
  5. Dynastic producedCherascholarly interpretation
  6. Dynastic patronizedPandyascholarly interpretation

IPreservation outlook

Conservation triage · ADR-0053
90 / 100Critical
  • Climate+20
  • Material+25
  • Custody+25
  • Digitisation+20

A deterministic conservation-priority estimate over the manuscript’s material, climate zone, custodian type, and digitisation state. It ranks physical preservation urgency for conservators and donors — it is not a judgement on the record’s authenticity or scholarly value, and does not affect its verdict.

IICite this manuscript

"ఎట్టుత్తొకై (ఎనిమిది సంకలనాలు)" (tel/Telu, -300–300 CE). Repository unknown, ms. smarta. Vamshanidhi URN: urn:vamshanidhi:manuscript:vedic-ettuttokai.

"ఎట్టుత్తొకై (ఎనిమిది సంకలనాలు)" (tel/Telu, -300–300 CE). Repository unknown, ms. smarta. Vamshanidhi URN: urn:vamshanidhi:manuscript:vedic-ettuttokai.

IVDynastic attestations

VTitle in other scripts

  • tel · Teluఎట్టుత్తొకై (ఎనిమిది సంకలనాలు)
  • tam · Tamlஎட்டுத்தொகை
  • san · LatnEṭṭuttokai
  • hin · Devaएट्टुत्तोकै· also आठ संकलन
  • mal · Mlymഎട്ടുത്തൊകൈ
  • eng · LatnEttuthokai (Eight Anthologies)· also Sangam Ettuthokai, Eight Classical Tamil Anthologies
  • kan · Kndaಎಟ್ಟುತ್ತೊಕೈ (ಎಂಟು ಸಂಕಲನಗಳು)
Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:manuscript:vedic-ettuttokai

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published