Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · W1CYdharma--dharma_instfasiiv41p0i0331Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0HN6H1VVM0VDTTKXFW1CY

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv41p0i0331

dharma--dharma_instfasiiv41p0i0331

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Dorotea Operatoinscriptional
  3. ReferenceDorotea Operato. Vijayamaṅgalam, Kariyamāṇikka Perumāḷ temple, time of Rājakēsarivarman Vīrārajēndradeva, year 10. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv41p0i0331). · Dorotea Operatotextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Dorotea Operato

svasti śrī naṉ-maṅkalañ ciṟakka k o ō -v-irā ja -k e ē cari-pa nmar -āṉa tribhū vaṉa-c- cakrava r tti kaḷ śrī -v i ī ra-rājentra-deva ṟku-t tiru-v-eḻutt’ iṭṭu-c cellā niṉṟa tiru-na lli-yāṇṭu patt’ āvatu Aippi c k ai-t tiṅkaḷil kuṟuppu-ṉāṭṭu vicaya-maṅkalattu-t tiru-m e ē ṟ-k o ō yil cittiram e ē ḻi-viṇṇakar' āḻvāṟku-t tiru-p-paṭimāṟṟukku Irupatt’ oṉpat’ accu e m perumāṉ śrī paṇṭārattu Oṭukka I-vv-amutu-paṭi nittam ṉāṉāḻi-y-arici y-amutu-paṭi ceyvat' ā ka kal-veṭṭu vitt e ē ṉ vicaiya-maṅkalattu veḷḷāḷaṉ cāttantaikaḷil ciṟiyāṉ t e ē vaṉ-āṉa muṭi-koṇṭa-c o ō ḻa mārāyaṉ e ē ṉ darmma ñ ca ntrādittya -varai celvat’ ākavum i-t-taṉmam Iṭaṅkai toṉṉūṟṟ’oṉpatu rakṣai I- dharmma Iṟa kkuvāṉ vaḻi-vaḻi y-eḻ’ e-c-camaṟuvāṉ

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0HN6H1VVM0VDTTKXFW1CY

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published