Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · W1CYdharma--dharma_instfasiiv41p0i0331Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0HN6H1VVM0VDTTKXFW1CY

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv41p0i0331

dharma--dharma_instfasiiv41p0i0331

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Dorotea Operatoinscriptional
  3. ReferenceDorotea Operato. Vijayamaṅgalam, Kariyamāṇikka Perumāḷ temple, time of Rājakēsarivarman Vīrārajēndradeva, year 10. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv41p0i0331). · Dorotea Operatotextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Dorotea Operato

svasti śrī naṉ-maṅkalañ ciṟakka k o ō -v-irā ja -k e ē cari-pa nmar -āṉa tribhū vaṉa-c- cakrava r tti kaḷ śrī -v i ī ra-rājentra-deva ṟku-t tiru-v-eḻutt’ iṭṭu-c cellā niṉṟa tiru-na lli-yāṇṭu patt’ āvatu Aippi c k ai-t tiṅkaḷil kuṟuppu-ṉāṭṭu vicaya-maṅkalattu-t tiru-m e ē ṟ-k o ō yil cittiram e ē ḻi-viṇṇakar' āḻvāṟku-t tiru-p-paṭimāṟṟukku Irupatt’ oṉpat’ accu e m perumāṉ śrī paṇṭārattu Oṭukka I-vv-amutu-paṭi nittam ṉāṉāḻi-y-arici y-amutu-paṭi ceyvat' ā ka kal-veṭṭu vitt e ē ṉ vicaiya-maṅkalattu veḷḷāḷaṉ cāttantaikaḷil ciṟiyāṉ t e ē vaṉ-āṉa muṭi-koṇṭa-c o ō ḻa mārāyaṉ e ē ṉ darmma ñ ca ntrādittya -varai celvat’ ākavum i-t-taṉmam Iṭaṅkai toṉṉūṟṟ’oṉpatu rakṣai I- dharmma Iṟa kkuvāṉ vaḻi-vaḻi y-eḻ’ e-c-camaṟuvāṉ

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0HN6H1VVM0VDTTKXFW1CY

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published