Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · MAS9·dharma--dharma_instfasiiv41p0i0204·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Dorotea Operato
svasti śrī Ari ya ṇa Uṭaiyārkku cellā niṉṟa tu mtumi varu ṣa m tai mātam mutal tiyati valliyūr Uṭaiyār ma ṇ ṇai-nāyanār k o ō yil tānattār o ō m Iṉ-ṉāyanār ti ru-maṭai-viḷākattil ka varipiṇā poṟk o ō yil kaikk o ō ḷaṟakku Aṟu ti paṇṇi-k kuṭutta paṭi Iv-ūr valaṅkai Iṭaṅkai ciluk' āy nālu-varu ṣa m pāḻ- ki ṭakkaiyil ku ṭi Ēṟa-k-kaṭavarkaḷ Ākavum kuṭi Ēṟi Iṭattu taṟi-k-kaṭamai-vācal paṇam Aiñcu paṇam koḷḷa-k-kaṭavatu Ākavum paṭṭaṭai nāṇayattuku pattil Aiñcu māṉiyattu Āṇṭu Oṉṟukku taṟi Oṉṟukku Oru paṇam ko ḷḷavum maṟṟum Uḷḷa cakala Upātikaḷum Uṭpaṭa Āṇṭ’ oṉṟukku taṟi Oṉṟukku
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.