Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.
Plate INS · MAS9·dharma--dharma_instfasiiv41p0i0204·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
diplomatic
tam · Latn · ed. Dorotea Operato
svasti śrī Ari ya ṇa Uṭaiyārkku cellā niṉṟa tu mtumi varu ṣa m tai mātam mutal tiyati valliyūr Uṭaiyār ma ṇ ṇai-nāyanār k o ō yil tānattār o ō m Iṉ-ṉāyanār ti ru-maṭai-viḷākattil ka varipiṇā poṟk o ō yil kaikk o ō ḷaṟakku Aṟu ti paṇṇi-k kuṭutta paṭi Iv-ūr valaṅkai Iṭaṅkai ciluk' āy nālu-varu ṣa m pāḻ- ki ṭakkaiyil ku ṭi Ēṟa-k-kaṭavarkaḷ Ākavum kuṭi Ēṟi Iṭattu taṟi-k-kaṭamai-vācal paṇam Aiñcu paṇam koḷḷa-k-kaṭavatu Ākavum paṭṭaṭai nāṇayattuku pattil Aiñcu māṉiyattu Āṇṭu Oṉṟukku taṟi Oṉṟukku Oru paṇam ko ḷḷavum maṟṟum Uḷḷa cakala Upātikaḷum Uṭpaṭa Āṇṭ’ oṉṟukku taṟi Oṉṟukku
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.