Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · ZAYNdharma--dharma_instfasiiv36p0i0221Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GZNY5CV3H0S8KM5JZAYN

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv36p0i0221

dharma--dharma_instfasiiv36p0i0221

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Dorotea Operatoinscriptional
  3. ReferenceDorotea Operato. Pāṭi, Tiruvallīśvara temple. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv36p0i0221). · Dorotea Operatotextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Dorotea Operato

svasti śrī mahā-maṇḍalīśvaraṉ kaṇṭa-nāṭu koṇṭāṉ koṇṭa-nāṭu kuṭātāṉ pā kṣai kku-t tappu-v-ār-irāyar kaṇṭaṉ śrī -vīra-ariyar-irāyaṉukku-c cellā niṉṟa tātri varu ṣa ttu makara-nāyaṟṟu-p pūṟuva-pakṣattu- t tecamiyum peṟṟa Uttirattu nāḷ jayaṅ-koṇṭa-c o ō ḻa-maṇṭalattu puḻaṟ-koṭṭam-āṉa vikkirama-c o ō ḻa-vaḷa-nāṭṭu Ampattūr-nāṭṭil pāṭi tiru-vallitāyattil uṭaiyār tiru-vallitā yam-uṭaiya nāyaṉārkku mallaṇṇa-uṭaiyā r niru-p-paṭikku pāṭi tiru-vallitāyattil paṭṭaṭai-k-kuṭi ceṭṭikaḷ kaikk o ō ḷar vāṇikar Eṇṇai vāṇikar maṟṟum Uḷḷiṭṭa puṟa-k-kalaṉaiyil patiṉ-eṭṭu-p paṭṭaṭaiyil Uḷḷa p e ē ṟkku paṭṭaṭai-Āyam paṭṭaṭai-nūl-āyam māta Iraṭṭi cammātam cekkum maṟṟum Ep-p e ē ṟpaṭṭa Āyattai n o ō kki varum Ilāpa-l o ō kaṅkaḷukkum Uṭpaṭa Uṭaiyār tiru-vallitāyam-uṭaiya nāyaṉārkku cantirātittakaḷ varaikkum ca rvva -māṉiyam Āka naṭakka kaṭavatu Āka-c cilā-l e ē kai paṇṇi-k kuṭutt e ē ṉ It-taṉmattukku Akitam niṉaittār Uṇṭākil keṅkai karaiyiṟ-k kurā-p pacuvai-k koṉṟa

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GZNY5CV3H0S8KM5JZAYN

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published