Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · ZAYNdharma--dharma_instfasiiv36p0i0221Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GZNY5CV3H0S8KM5JZAYN

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv36p0i0221

dharma--dharma_instfasiiv36p0i0221

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Dorotea Operatoinscriptional
  3. ReferenceDorotea Operato. Pāṭi, Tiruvallīśvara temple. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv36p0i0221). · Dorotea Operatotextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Dorotea Operato

svasti śrī mahā-maṇḍalīśvaraṉ kaṇṭa-nāṭu koṇṭāṉ koṇṭa-nāṭu kuṭātāṉ pā kṣai kku-t tappu-v-ār-irāyar kaṇṭaṉ śrī -vīra-ariyar-irāyaṉukku-c cellā niṉṟa tātri varu ṣa ttu makara-nāyaṟṟu-p pūṟuva-pakṣattu- t tecamiyum peṟṟa Uttirattu nāḷ jayaṅ-koṇṭa-c o ō ḻa-maṇṭalattu puḻaṟ-koṭṭam-āṉa vikkirama-c o ō ḻa-vaḷa-nāṭṭu Ampattūr-nāṭṭil pāṭi tiru-vallitāyattil uṭaiyār tiru-vallitā yam-uṭaiya nāyaṉārkku mallaṇṇa-uṭaiyā r niru-p-paṭikku pāṭi tiru-vallitāyattil paṭṭaṭai-k-kuṭi ceṭṭikaḷ kaikk o ō ḷar vāṇikar Eṇṇai vāṇikar maṟṟum Uḷḷiṭṭa puṟa-k-kalaṉaiyil patiṉ-eṭṭu-p paṭṭaṭaiyil Uḷḷa p e ē ṟkku paṭṭaṭai-Āyam paṭṭaṭai-nūl-āyam māta Iraṭṭi cammātam cekkum maṟṟum Ep-p e ē ṟpaṭṭa Āyattai n o ō kki varum Ilāpa-l o ō kaṅkaḷukkum Uṭpaṭa Uṭaiyār tiru-vallitāyam-uṭaiya nāyaṉārkku cantirātittakaḷ varaikkum ca rvva -māṉiyam Āka naṭakka kaṭavatu Āka-c cilā-l e ē kai paṇṇi-k kuṭutt e ē ṉ It-taṉmattukku Akitam niṉaittār Uṇṭākil keṅkai karaiyiṟ-k kurā-p pacuvai-k koṉṟa

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GZNY5CV3H0S8KM5JZAYN

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published