Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 0BSGdharma--dharma_instfasiiv36p0i0215Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GYQE8H1SAC23566J0BSG

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv36p0i0215

dharma--dharma_instfasiiv36p0i0215

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Dorotea Operatoinscriptional
  3. ReferenceDorotea Operato. Pāṭi, Tiruvallīśvara temple, time of Dēvarāya II. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv36p0i0215). · Dorotea Operatotextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Dorotea Operato

śrīmaṉ-mak ā -maṇṭalīcuraṉ pā kṣ aikku-t tappu-v-arāya r kaṇṭaṉ mū-v-arāyar kaṇ ṭaṉ pū r vva-pa kṣa -tekṣaṇa-Uttirāpati vīra- śrī -t e ē va-rāyaṟkku-c cellā niṉṟa pila vaṅka-varu ṣa ttu mitaṉa-nāyaṟṟu pūṟuva-pak ṣa ttu duvāda ciyum veḷḷi-k-kiḻamaiyum pe ṟṟa Aṉiḻattu nāḷ ja yaṅ-koṇṭa-c o ō ḻa-maṇṭalattu puḻal-koṭṭa m -āṉa vi kra ma-c o ō ḻa-vaḷa-nāṭṭu Ampattūr-nāṭṭu tiru-vallitāyattu Uṭaiyār tiru-va l li tāyam-uṭaiya nāyiṉār śrī -paṇṭārattuk ku cantirakiri cūḻnta pala paṟṟil Iṭaṅkaiyi l Ullārarum vaṉṉiyarum nāyaṉār tiru-val litāyam uṭaiya nāyiṉāṟku pāṭiyil irukku m paḷḷikaḷ p e ē ril Iṭaṅkai-vari Uḷḷatukku sarvva mānya ṅ kal-veṭṭi-k kuṭutta paṭi Ivarkaḷ p e ē ril Iṭaṅkai-vari-p-pa ṇam uḷḷatu nāyaṉār tiru-vēṭṭai Eḻunt' aruḷukiṟa Upa yattukku-c cellum kuṟai-v-aṟuppukku Inta Ūr Iṭaṅkai-vari sarvva-mānyam akāvum tiru-me y-kāppāṟku nāṭṭil Oṉṟu pātiyum kuṭikku Oṉṟu mukkā lum koḷḷa-k kaṭavarkaḷ ākavum Ip-paṭi cammatittu kal-ve ṭṭi kuṭutt o ō m nāyaṉār tiru-vallitāyam-uṭaiya nāyaṉāṟku cantira-kiri cūḻnta pala paṟṟil Iṭaṅkaiyil Uḷḷārum vaṉṉiyarum Ip-paṭikku cammatittu-t taṉma-cātaṉa m paṇṇi-k kuṭutt o ō m Inta taṉma ttu-k kuṭutt o ō m Ip-paṭikku Ivai Iṭaṅkai mīkāmaveḷāṉ eḻuttu nāṣi prabākaranu

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GYQE8H1SAC23566J0BSG

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published