Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · AV0F·dharma--dharma_instfasiiv25p0i0099·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis
svasti śrī tri-bhu vana- c-cakra -va r t=tikaḷ kula- śekhara-de vaṟku yāṇṭu 2 E ti r-ām āṇṭiṉ etir-ām āṇṭai ciṅka-nāy a i ṟṟu mu-p-patān= tiyati nāḷ kēraḷa-ciṅka-vaḷa nāṭṭu brahma-de yan= tiru-p-puttūr tiru-t-taḷi-y āṇṭa nāyaṉār kōyililē teṉāṟ ṟu-p pōkku niyamattu-k kaṇṭaṉ Uyya-van=tāṉ-āṉa kāṅkayaṉ-ēṉ Eṉ piṟan=ta nāḷ puṇa r-pūcattu nāḷ tiṇkaḷ tiru-nāḷ Eḻun=t-aruḷukaikkum Aṟṟai nāḷāl vēṇṭum amutu-paṭi vi ñja ṉaṅkaḷukkum nittaṟ tiru-p-patiyam viṇṇappañ ce v y vārkaḷuṭaṉ kūṭa-c cevik ku - de varaṭiyār campāṉukkum mattaḷa-k-kāraṉukkum tamiḻ pāṭu vāṟkum nittal niman=tam-āka-c candrādi t=ta-vaṟ celkaikku muṉpē varakuṇa-p perumāḷ kūttāṭu de vaṟku de va dā ṉam-āka-k kuṭutta kīḻ-kuṇtāṟṟu Aticaiya-paṇṭiya-nallūr-āṉa kūtta -k-kuṭiyil koṇṭu varukiṟa An=tarāyamum nellum maṟṟum eppēṟpaṭa nāṭu-p ā ṭu kuṭimai kaḷum It-taṉmaṅkaḷ celkaikku n i ī r vārttu-k kuṭuttēṉ kaṇṭaṉ uyya-van=tāṉ-āṉa kāṅ kayaṉ-ēṉ Itu pal-mā heśvara-rakṣai
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.