Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.
Plate INS · AV0F·dharma--dharma_instfasiiv25p0i0099·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
diplomatic
tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis
svasti śrī tri-bhu vana- c-cakra -va r t=tikaḷ kula- śekhara-de vaṟku yāṇṭu 2 E ti r-ām āṇṭiṉ etir-ām āṇṭai ciṅka-nāy a i ṟṟu mu-p-patān= tiyati nāḷ kēraḷa-ciṅka-vaḷa nāṭṭu brahma-de yan= tiru-p-puttūr tiru-t-taḷi-y āṇṭa nāyaṉār kōyililē teṉāṟ ṟu-p pōkku niyamattu-k kaṇṭaṉ Uyya-van=tāṉ-āṉa kāṅkayaṉ-ēṉ Eṉ piṟan=ta nāḷ puṇa r-pūcattu nāḷ tiṇkaḷ tiru-nāḷ Eḻun=t-aruḷukaikkum Aṟṟai nāḷāl vēṇṭum amutu-paṭi vi ñja ṉaṅkaḷukkum nittaṟ tiru-p-patiyam viṇṇappañ ce v y vārkaḷuṭaṉ kūṭa-c cevik ku - de varaṭiyār campāṉukkum mattaḷa-k-kāraṉukkum tamiḻ pāṭu vāṟkum nittal niman=tam-āka-c candrādi t=ta-vaṟ celkaikku muṉpē varakuṇa-p perumāḷ kūttāṭu de vaṟku de va dā ṉam-āka-k kuṭutta kīḻ-kuṇtāṟṟu Aticaiya-paṇṭiya-nallūr-āṉa kūtta -k-kuṭiyil koṇṭu varukiṟa An=tarāyamum nellum maṟṟum eppēṟpaṭa nāṭu-p ā ṭu kuṭimai kaḷum It-taṉmaṅkaḷ celkaikku n i ī r vārttu-k kuṭuttēṉ kaṇṭaṉ uyya-van=tāṉ-āṉa kāṅ kayaṉ-ēṉ Itu pal-mā heśvara-rakṣai
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.