Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.
Plate INS · 04PJ·dharma--dharma_instfasiiv24p0i0182·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
diplomatic
tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis
First fragment va ḻai-p-paḻam ṉū cavarku nellu kala ṉē mu-k-kuṟuṇiyum palaka yum tayir-amutu paliṅ ne llu kala n ṉ ē tūṇi pa mutu Aṭa viṟakiṭum m Ilai Amutu pā I raṇṭu mañcāṭiyum Amutu ceyt-aruḷi n ṉ a pa Āṭiyaruḷa vāḻaippaḻam Aiñcukku-p po yum tiru-p-pukaikku citārikku m po n ṉ Arai māvu ku n ṉ ṟiyum tiru-v-ōlakkattukku Eriyum tiru-viḷak vi ṇṇappañ ceyyum paru ṣai -nāyan Oruva n ṉ u kku-p pon kaḻañcum śrī purāṇam vācippān ḻañcum Āka pon pati n ṉ kaḻañc’ araiyē I nūṟṟaṟu kala n ṉ ē tūṇi Aṟu nāḻi yum Āka-t tiru-mañcaṉam Iraṇṭukkum peru ñcē kālē ku n ṉ ṟiyināl nellu Iru-nā nē kuṟuṇikku kiḻakk' aṭaiya v-iṭṭa nilam l vanta ceṅkaḻunir-t tiruppaḷḷi-t-tāma E n āḻi-y-āka nāḷ Oṉṟukku nellu Iru-nā ḻi nellu Iru-nūṟṟ' oru-patt' aṟu kalamu ṟṟu nāṟ-ppatt' aṟu kalattukku kiḻa ku v-iṭṭa nilam va yi ṣṇa va- ra kṣ ai
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.