Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · 04PJ·dharma--dharma_instfasiiv24p0i0182·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis
First fragment va ḻai-p-paḻam ṉū cavarku nellu kala ṉē mu-k-kuṟuṇiyum palaka yum tayir-amutu paliṅ ne llu kala n ṉ ē tūṇi pa mutu Aṭa viṟakiṭum m Ilai Amutu pā I raṇṭu mañcāṭiyum Amutu ceyt-aruḷi n ṉ a pa Āṭiyaruḷa vāḻaippaḻam Aiñcukku-p po yum tiru-p-pukaikku citārikku m po n ṉ Arai māvu ku n ṉ ṟiyum tiru-v-ōlakkattukku Eriyum tiru-viḷak vi ṇṇappañ ceyyum paru ṣai -nāyan Oruva n ṉ u kku-p pon kaḻañcum śrī purāṇam vācippān ḻañcum Āka pon pati n ṉ kaḻañc’ araiyē I nūṟṟaṟu kala n ṉ ē tūṇi Aṟu nāḻi yum Āka-t tiru-mañcaṉam Iraṇṭukkum peru ñcē kālē ku n ṉ ṟiyināl nellu Iru-nā nē kuṟuṇikku kiḻakk' aṭaiya v-iṭṭa nilam l vanta ceṅkaḻunir-t tiruppaḷḷi-t-tāma E n āḻi-y-āka nāḷ Oṉṟukku nellu Iru-nā ḻi nellu Iru-nūṟṟ' oru-patt' aṟu kalamu ṟṟu nāṟ-ppatt' aṟu kalattukku kiḻa ku v-iṭṭa nilam va yi ṣṇa va- ra kṣ ai
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.