Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · HG06dharma--dharma_instfasiiv22p0i0333Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GE3C0M05SEK861MYHG06

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv22p0i0333

dharma--dharma_instfasiiv22p0i0333

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Renato Dávalosinscriptional
  3. ReferenceRenato Dávalos. Tirumālpuram, ruined Viṣṇu temple, time of Rājarājakesarivarman, year 10. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv22p0i0333). · Renato Dávalostextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Renato Dávalos

svasti śrī kāntaḷūr cālai kalam aṟutta ko-rāja-rāja-kesari-panma ṟ kku yāṇṭu 10 . tt-āvatu tāma tu tāmar- ṉ n āṭṭu śrī-go vin=ta-pāṭi-puṟattu vēḷkaḷa-veṇpā kkatt' ū rōṅ kai-y Eḻut=tu cōḻa- ṉ n āṭṭu vaṭa-karai-p-piṭavūr-nāṭṭu-k kaṇakku u ṭaiyāṉ Arunilai śrī- kṛ ṣṇa ṉ-āṉa muvēn=ta-p-piṭavūr vē ḷār kaiyāl yāṅkaḷ koṇṭu kaṭava cempoṉ ta nma -ka ṭṭaḷaiyāl tuḷai 2 10 Ip-poṉ koṇṭa paric' āvatu Iv-āṭṭai puraṭṭāti mutal kaḻañci n ṉ vā y tiṅkaḷ iraṇṭum-ā-p policaiyāl ōr āṭ ṭaikku van=ta po n ṉ 3 Ip-poṉṉil ivar tam appaṉār kāyāvā n ṉ aru ṉ n i lai -y-ā ṉa muvēn=ta-p-piṭavūr vēḷār śrī-go vin=ta-pāṭi Āḻvāṉ viṇṇappam ce yta kōlanaṟkuḻal E ṉ ṉṉ um tiruppatiyam Iv-āḷvār tiru-viḻāviṉ Eḻā ṉ n āḷāl ṭi-y āṭiṉa pari dai -nāyakaṉmārkku Iru-kaḻañcuṅ kēṭppi cc tt a kōyil nampimārkku kaḻañcum Āka policai mu-k-kaḻañcu po ṉ ṉum ś c antrāditta val Āṭṭāṇṭu toṟum ā ḷvār śrī-kārya ñ ceykiṉṟa nampimārē taṇṭi Iṭu vi ppat' āka vum Iṭōm ākil tiruvāṇai maṟaiyum paṭṭu tēvaka nmi kaḷ tāṅkaḷ ve ttil tāṅkaḷ vēṇ ṭu taṇṭam iṭa-p peṟuvārkaḷ ākavu mm m ivarkaḷ iṭṭa taṇṭam iṟuttum I ṉ-ṉ n-n ivantam ip-paṭi Iṭa-k kaṭavōm ākavum Ip-paric' ōṭṭi Iṭṭu-k kuṭuttō m muvēnta-p-piṭavūr veḷārkku vēḷka ḷa -veṇpākkat=t' ūrōm Ūrār paṇikka I- śilā -lēkai veṭṭiṉēṉ Āṟaiyāṉ śrī-go vin=ta-pāṭi Ācāriya n ṉ -ēṉ Ivai-y eṉ eḻuttu I tu śrī-vaiṣṇa var r irakṣai

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GE3C0M05SEK861MYHG06

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published