Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 8PASdharma--dharma_instfasiiv19p0i0394Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GA86WWGFPBB7VPHH8PAS

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv19p0i0394

dharma--dharma_instfasiiv19p0i0394

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Srinivasa Rao, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceSrinivasa Rao, Emmanuel Francis. Eṟumpūr, Kaṭampavaṉēśvara, time of Parakesarivarman, year 16. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv19p0i0394). · Srinivasa Rao, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Srinivasa Rao, Emmanuel Francis

svasti śrī kō-p-para-kēcari-pa nma ṟku yāṇṭu 10 9 . Āvatu vaṭa-ka r ai nal-vayalūr-k-kūṟṟattu-t tēvatā n ṉ a - p b rah m a tēyam Uṟum[u>ū]r ciṟu-t-tiru-k-kō yi l-p perumāṉaṭikaḷukku -k kacciṟ perumāṉāṭikaḷukku k kacci ṟ p pēṭu p a e ṇṭā ṭ ṭi vi ca nal turvaṅkiyēṉ Ivv-ūr tiru-k-kōyi lu ṭaiyaṉ kaviciyaṉ nānūṟṟuvaṉāka ṉu kku nāṉ taṉicu kuṭuttuṭaiya poṉ Olai Iraṇṭāṟ poṉ Aṟu kaḻañcu Ivaṉukkē-y kuṭutta nellukku Olai y-iraṇṭāl nel lu Iru-pati n ṉ kala mu m Ivan ē -y koṇṭa kāl māṭ ṭā ṟ po ṉ Iru-kaḻañcukkum kkum Ivaṉoṭ' icaintu koḷvēṉ n āṉ ṉoḷ yōm kku kaḻañcē-y k ā lukku kaiyār palicai ttu nicatam Uḻakk' eṇṇaiyāl Oru nantā-viḷakk’ eripp

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0GA86WWGFPBB7VPHH8PAS

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published