Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.
Plate INS · 36BQ·dharma--dharma_instfasiiv19p0i0292·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
diplomatic
tam · Latn · ed. Valérie Gillet, Valérie Gillet
svasti śrī kō-p-pa ra-kēcari-paṉ ma kku yāṇṭu 10 1 -Āvatu vaṭa-karai nallāṟṟūr-nāṭṭu tiru-k-kō ṭikāvil mahā de varkku śrī Uttamacōḻa de varai tiru-vayiṟu vāytta ma ḻavaraiyar makiḷār prā pirā ntaka ṉ mā tēvaṭikaḷār-āna cem piyan māha mahā de viyār I dde varkku muṉ ṉ iṭṭikai p paṭaiyāluḷḷa śrī kōyilait tavirttu kallālē śrī -vimāṉam amaippi tu I de var-uṭaiya paṭikaḷ muṉpu dharmma ttukku v ai t tu kaṟkaḷil veṭṭik kiṭanta Avai vevvēṟu kallāl palav iṭattilāyk kiṭanta Avai Ēllām Inta śrī vimāṉattiṉ mēl muṉ Ēṟa veṭṭi-k koḷka Eṉṟu Aruḷicey veṭṭiṉa paṭi muṉ kiṭanta paṭikaḷil Itu Oru paṭi kō-māṟañ-caṭaiyaṟku yāṇṭu 4-Āvatiṉ etir Oṉpat-āvatu Ā rukkoṭikāvil mahā-de varkku nontā-viḷakkiṉukku vara ja r kuṭutta poṉ ṉūṟṟirupatiṉ Ippo ṉ mahendra koṭṭūr sabhai yoṅ licaiyāl nicatam nāḻi ney rāja māttāṇṭaṉukku śrī kō ko ṇṭu ceṉṟu tirukkōyiluṭaiyār kuṭuppōmāṉōm mahendra koṭṭūr sabhai Inta śrī vimāṉattilē Ēṟa veṭṭinamaiyil muṉṉivvā ja kam veṭṭi kiṭanta taṉik kallāl U paiyogam Illāmaiyil Atu tavirntatu
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.