Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · Y8WSdharma--dharma_instfasiiv19p0i0231Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0G79EPN2SV94C0P0VY8WS

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv19p0i0231

dharma--dharma_instfasiiv19p0i0231

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceRenato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francis. Kāmaracavalli, Kārkōṭakēśvara, time of Parakesarivarman, year 9. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv19p0i0231). · Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francis

kō-p-para-kē sa ri-pa nma rk ku yāṇṭu 9-Āvatu vaṭa-karai brahma -tēyam śrī -kāmaravalli-catu r ve ti-maṅkalattu peruṅ-kuṟi peru-makkaḷōm I vv-āṭṭai dha ṉu-nāyaṟṟu viyāḻa- k -kiḻamai pe ṟṟa kār t tikai nāṉṟu taṭṭaḻi koṭṭi peruṅ -kuṟi cāṟṟi maṇṭakattē kūṭi Eḻu=nt-aruḷi Iru n=tu nam tiru-nallūr parameśva r kku ca n t d rā tit ta-vaṟ śrī -paliyum tiru-p-paḷḷi Eḻucciyum koḷ vataṟku peruṅ-kuṟi peru-makkaḷōm vaittu-k ku ṭutta j i ī vitam āvatu śrī -kō-taṇṭa-rāma-vāykkā l-k k i ī ḻ n i ī r-pūci nel viḷaiyum nilam ellām virivu māttāl tūṇi-p patakku nel Aṇaik ku vaitta nellilē māttāl kuṟuṇi nel pū-t-tōṟum koḷḷa- p peṟuvat’ āka Av-Avva-Āṇ ṭu Ūr-vāriyam ceyyum pe ru-mak kaḷē terica -t tōppu puka Iṭa- k kaṭavar ākavum rippiṉ paṭi tēva-kaṉmikaḷ kaṉali taṇṭi koḷḷa- p peṟuvār ākavum I -p-paricu In-nel koṇṭu ca n t d rā tit ta-vaṟ śrī-ba li koṭṭuvataṟk’ āka pa ṇi-p paṇiyāl nālu cēriyilum nallūr bha ṭṭaṉ nakkanākaṉ paṇi yālum kaṭavūr nārāyaṇaṉ nārayaṇa ṉ paṇiyālum kō-maṭattu ti ṟ r ukkuṟuṅ kuṭi-k kra mavittaṉ paṇiyālum kirāñci kkam pattipoḻ nārāyaṇa- bha ṭṭa ṉ paṇiyālum Ip-paricu ca n t d rā titta-va ṟ niṟppat' āka śi lā -lekhai ceytu kuṭu t tōm peruṅ-kuṟi peru-makkaḷōm paṇi yāl madhyasta ṉ A ma ṇa -maṅka laya ṉ-āṉa Ain -nūṟṟu vaṉ muṉṉūṟṟuva ṉ-ē n ṉ Ivai y-e ṉn ṉ e ḻuttu . Ippaṭi paṇi yāl madhyasta ṉ brahma -pi ri ya n ṉ -ēṉ Ippaṭi paṇi yāl marutūr peruṅ-kāvi ti-y-āṉa pūtaṉ śrī -kaṇṭa n ṉ - ēṉ . Ippaṭi paṇiyā l madhyasta ṉ 74 Ippaṭi Aṟi vēṉ n ṉ -ēṉ . Ippaṭi paṇi yāl ma dhyasta ṉ tiru -veḷḷarai pe ruṇ -kāviti-y-ā n ṉ a

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0G79EPN2SV94C0P0VY8WS

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published