Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · BZ3Y·dharma--dharma_instfasiiv19p0i0181·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Renato Dávalos
Fragment 1 tiru -viṭai- marut-u ṭaiyār śrī-kārya m ceyyum A tikārikaḷ maturānta ka-mu vēnta-vēḷārum tiru-viṭai-marut-uṭaiyār tēva-ka ṉmi sabhai na m pirāṭtiyār mā-bha ṭ ṭṭ ā raki yār k k' āy tiru-viṭai-marut-uṭaiyā rk ku kaṇkāṇi-kaṇakku Uṭaiya nampi na y ār kōyilil k-kūṭattē-y Iruntu Uṭaiyār tiru-v-ōlakkam āy Irukka-t tēci-y pāṭum kā śya paṉ kaṇṭa ni Eḻupaṇai-tēva n ṉ ukku Ivaṉ tēci-y- p p āṭa tēci-y pāṭuvaṟku muṉ kal-veṭṭiṉa nilam vēli p y um Ivaṉ Eḻupaṇai-tēvaṉukkum Ivaṉ Anva yattār k kum vaḻi vaḻi candrādi tta-val Ivaṉukku vēli nilam nivan=tam ceytu kuṭukka v-eṉṟu Ēvalāl Ivaṉukku nivantañ ceyta nilam āvatu Uṭaiyār tēva-tā ṉam vēṇṇāṭu viḷa ṅkuṭi-c cōṟ-uṭaiyāṉ patta r uḷ ḷi ṭṭa vēliyum In-nilam vēliyum Ivaṉ ātal Ivaṉ Anva yattār Ātal Oruvaṉē-y tēci-y pāṭiyu
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.