Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · JNS3·dharma--dharma_instfasiiv12p0i0096·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis
svasti śrī tiruvā y-k-kēḻvi muṉ ṉ-āka-t tiri bhu vaṉa-c-ca kra vattikaḷ maturaiyum Īḻamuṅ karuvūrum pāṇṭiyaṉ muṭi-t-talaiyuṅ koṇṭaruḷi v i ī rar A bhiṣe kamum vicaiyar A bhiṣe kamum paṇṇiyaruḷiṉa tiri bhu vaṉa-v i ī ra-tēvaṟku yāṇṭu 3 10 7 . Āvatu mi thu ṉa-nāyaṟṟu pūrva-pakṣa ttu navamiyum nāyaṟṟu- k-kiḻa m ai yum peṟṟa Attattu nāḷ ja yaṅ-koṇṭa-cōḻamaṇṭalattu-k kāliyūṟ-kōṭṭattu taṉiyūr Uttaramēlūr-āṉa Irā jen t d ra -cōḻa- c-caturvedi -maṅkalattu mahāsabhai yōm Eḻuttu namm- u ū r Uṭaiyār tiru-p-pulivaṉam-uṭaiya nāyaṉārkku tiru-nuntā-vi ḷakku Erippat-āka Eṅkaḷ pūrva kaḷ pala r pakkalum poṉ koṇṭu poli-y-ūṭṭukku Erikka-k kaṭavarkaḷ-āka muṉṉāḷil kalveṭṭiṉa tiru-nuntā-viḷakkukaḷil irā ja māttāṇṭaṉ-ākiya Aparā ji ta-vi krama va nma rkku yāṇṭu 10 4 . Āvatu nāḷil sū ri r ya- graha ṇattukku rāja māttāṇḍa ṉ-ākiya Aparāji ta-vi kramapanma r pakkal kai-k koṇṭa poṉ niṟai cem poṉ 100 kaḻañcukku Erikka-k kaṭavat-āka tiru-p-pulivaṉam-uṭaiyār kōyililum naṭuviṟ kōyililuṅ kalveṭṭiṉa nilai-viḷakku nālum
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.