Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.
Plate INS · 4BAJ·dharma--dharma_instfasiiv08p0i0155·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
diplomatic
tam · Latn · ed. Dorotea Operato
svasti śrīman-mahā-maṇḍaleśvaran Ari-rāya-vipāṭan bhāṣai kku-t tappu-v-ar ā yara kaṇṭa n ṉ m u ū -v-arāyara kaṇḍan catūḥ-sa mu dra adhi -pati śrī -vīra- de varāyar kumāra r śrī -v i ī ra-vijaya- bhū pati-rāya Uṭaiyar pṛti -virā jyam paṇṇi Aruḷā niṉṟa śa kābdam 1000 3 100 4 10 0 -ṉ m e ē l cellā niṉṟa vi ḷampi-varu śa ttu taṉu-nāyaṟṟu pū rvva -pa kṣa ttu daśami yum putaṉ-kiḻamaiyum peṟṟa re vati nāḷ jayaṅkoṇṭa-c o ō ḻa-maṇṭalattu ceṅkuṉṟa-k o ō ṭṭattu-p peṇṇai vaṭa-karai-vāṇak o ō ppāṭi Aṇṇā-nāṭṭu-t taṉiyūr tiru-Aṇṇāmalaikku Iṭaṅkai valaṅkai Illai tiru-Aṇṇāmalaiyil Iraṇṭu teruvil kaikk o ō ḷaṟku muṉpu pūrvvam naṭantu p o ō nta caṅku taṇṭu Āṉai cāmaram maṟṟum valaṅkaikku Uḷḷa varicaikaḷ Ellām cantirātitta-varaiyum naṭakka kaṭavat' ākavum Inta kāriyattukku Aḻivu ceytavaṉ, civa-t tur o ō ki Irāca-t-tur o ō ki Āka -k kaṭavaṉ ākavum .
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.