Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · 4BAJ·dharma--dharma_instfasiiv08p0i0155·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Dorotea Operato
svasti śrīman-mahā-maṇḍaleśvaran Ari-rāya-vipāṭan bhāṣai kku-t tappu-v-ar ā yara kaṇṭa n ṉ m u ū -v-arāyara kaṇḍan catūḥ-sa mu dra adhi -pati śrī -vīra- de varāyar kumāra r śrī -v i ī ra-vijaya- bhū pati-rāya Uṭaiyar pṛti -virā jyam paṇṇi Aruḷā niṉṟa śa kābdam 1000 3 100 4 10 0 -ṉ m e ē l cellā niṉṟa vi ḷampi-varu śa ttu taṉu-nāyaṟṟu pū rvva -pa kṣa ttu daśami yum putaṉ-kiḻamaiyum peṟṟa re vati nāḷ jayaṅkoṇṭa-c o ō ḻa-maṇṭalattu ceṅkuṉṟa-k o ō ṭṭattu-p peṇṇai vaṭa-karai-vāṇak o ō ppāṭi Aṇṇā-nāṭṭu-t taṉiyūr tiru-Aṇṇāmalaikku Iṭaṅkai valaṅkai Illai tiru-Aṇṇāmalaiyil Iraṇṭu teruvil kaikk o ō ḷaṟku muṉpu pūrvvam naṭantu p o ō nta caṅku taṇṭu Āṉai cāmaram maṟṟum valaṅkaikku Uḷḷa varicaikaḷ Ellām cantirātitta-varaiyum naṭakka kaṭavat' ākavum Inta kāriyattukku Aḻivu ceytavaṉ, civa-t tur o ō ki Irāca-t-tur o ō ki Āka -k kaṭavaṉ ākavum .
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.