Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · 3M0Zdharma--dharma_instfasiiv08p0i0127Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0FEQQPNA6CRAXCCP63M0Z

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv08p0i0127

dharma--dharma_instfasiiv08p0i0127

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceRenato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francis. Tiruvaṇṇāmalai, Kiḷi Gopura, time of Kulottuṅga Cōḻa, year 18. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv08p0i0127). · Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Renato Dávalos, Emmanuel Francis

svasti śrī tiri-puvaṉa-c-cakkara-va r ttikaḷ śrī -kulottuṅka-cōḻa-tēvaṟku yāṇṭu 10 8 -vatu Uṭaiyār tiru-v-aṇ ṇāmalai Uṭaiya nāyaṉāṟku mā-tēvar makan ār kali -tēvaṉ-āṉa Imma ṭi cerakka-p perumāḷ-āṉa murai y ātarāyan-ēṉ tiru-p-paḷḷi-Eḻucci-p-puṟam āka v-iṭṭa muraicūr-nāṭṭu k i ī ḻ-cūṟṟi l cāliyūr-p paṟṟil mē r āṉ paḷḷi nāṟ-pāl Ellaiyum tiru-c- cū la-k-kallukku Uḷḷu m cantirātitta-varai celvat’ āka kal veṭṭi-k kuṭuttēṉ muraiyā tarāyan-ēṉ Itil Oru mā-c-ciṉ n ṉ am koḷvāṉ keṅkai-k karaiyil kurāl pacu-k koṉṟāṉ pāvam koḷvāṉ Itu viṭuvittāṉ Aṇṭār Amara-puyaṅkara-p-perumā ḷ paṉ-mā heśvarar rakṣai

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0FEQQPNA6CRAXCCP63M0Z

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published