Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · VV1Gdharma--dharma_instfasiiv05p1i0420Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0F4YRT4GT1649NS8GVV1G

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv05p1i0420

dharma--dharma_instfasiiv05p1i0420

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Renato Dávalos, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceRenato Dávalos, Emmanuel Francis. Tirunelveli, Nellaiyappar, time of Kōnēriṉmaikoṇṭāṉ, year 15. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv05p1i0420). · Renato Dávalos, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis

tri -puva na -c-cakkara-vartti kō-nēriṉmai-koṇṭāṉ kiḻvempa-nāṭṭu Uṭaiyār tiru-nelvēli Uṭaiyār kō yil patipāta mūlapaṭṭuṭai-p pañcācāriya tēvakaṉmikaḷukku Ivv-uṭaiyār tiru muṉpu tiruññāṉa mōta maccuṉaṉ vikkirama-cōḻa-tēvar kaṇṭa tava si kaḷil vi ṣ kaṇṭa-tēvar santā ṉa Ellaiyillāta-tēvar śiṣya ril tava-p perumāṉukkum vira sa n=tāṉattu mahā -tēvar śiṣya ril Aṉāpāyaṉukkum tiru-vārur śi va -pāda-hṛda yar śiṣya ril tiru-naṭṭa-p perumāṉukkum bhikṣ a ā -maṭatu Irāvaḷā pacupati-tēva- śiṣya ril niṟ ai yaṅkai Āṭuvāṉukkum tiru-vār u ū r vaṭakkil maṭattu A stra -tēvar śiṣya ril vantāṉ tēvakaḷ tē va ṉukkum bhikṣā-maṭa-santāttu tirunākiśvarattu Irāvaḷar śiṣya ril tiru-ñāṉa-campantaṉukkum Isantāṉattu Irāvaḷar pacupati-tēvar śiṣya ril kalikaṭintakai yaṉukkum maturai teṟkil maṭattu nilakaṇṭa-śiva- śiṣya ril tiru-nelvēli Uṭaiyāṉukkum tiru-nelvēli māḷikai-maṭattu Aḻakiya nā yakar sa n tāṉattu Uyya-k-koṇṭa-tēvar śiṣya ril tiru-nelvēli Uṭaiyāṉukkum bhi kṣā -maṭa- san tānattu Irāvaḷar pacupati-tēvar śiṣya ril śivamukti kāṭṭiṉāṉukkum tiru-nelvēli-t teṟkil maṭattu kiḻai-maṭa- sa nt a ā nattu Aṇukkavaṉ ṟoṇṭar śiṣya r Aṟmuraitta perumāṉum I va r kaḷ va r kka ttil tiru-ñāṉam Otum perkkum Ivūr k i ī ḻ-ellai kuṟun-teruvil maṉaikaḷukku meṟk' a ṭa ya vaṭa-v-ellai po y t-tappi-c-cōḻaṉ maṉaikku vaṭakkum mēl-ellai tiru-vitikku-k kiḻakkum teṉ Ellai-k kiṇaṟu peṟṟa maṉaikku-t teṟkum Āka I n -nāṉk' ellaikku maṭa-maṉai maṉai patiṉ oṉṟum yāṇṭu 10 5 -vatu mutal maṭam Eṭutt' irukka-k kāṇi-y-āka-t tantōm nam Ōlai piṭipāṭ-āka-k koṇṭu kalliluñ cempi ṉ l um veṭṭivittu-k koḷḷa- p paṇṇuka Ivai Aḻakiya pā ṇṭi ya viḻupparaiyaṉ-ē ṉ Eḻuttu yāṇ ṭu yāṇṭu 10 5 -ḷ 2 100 5 10 5 Ivai kuru-kula-rāyaṉ Eḻuttu Ivai pallava-rāyaṉ E ḻu ttu

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0F4YRT4GT1649NS8GVV1G

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published