Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · TRXHdharma--dharma_instfasiiv04p0i0309Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0ER8QZ0TYY6361P3BTRXH

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0309

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0309

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francis, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Emmanuel Francis. Tiruvallam, time of ..., year 17. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0309). · Emmanuel Francis, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis

svasti śrī sa kala-lōka-c-cakkara-va r tti veṉṟumaṇkoṇṭārkku yāṇṭu 10 7 -Āvatu Uṭaiyār tiruvallam-uṭaiya nāyaṉā r kku tiru-veṇṇainallūril mā he curaril perumāṉ Irācākkaḷ-nayaṉār kāṅkēyar cāttiṉa paṭṭam Oṉṟiṉāl poṉ Eṭai Iru-kaḻañcu nārācattukku va ṭa kku maṉaikku kuṭutta paṇam Iru-patu Ip-poṉ Iru-kaḻañ cukkum paṇam Iru-patukkum tiru-p-pāṭṭu-p paṇiyum Im-maṉaiyum Ivaṟku ca ntirā k t itta-varaiyum kāṇi Ākavum Im-maṉai ṉāṟkolum tiru-k-kai-koṭṭi paṇiyum kā ṇi y-ākavum paṇi O ṉ ṟukku tūṇi nellum Iru-pattu ṉālu paṇamum Iṭuvat-āka kāṇi-y-āka kuṭuttōm tiru-vallattil tāṉattārōm

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0ER8QZ0TYY6361P3BTRXH

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published