Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · T03Zdharma--dharma_instfasiiv04p0i0163Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0EPAAQ14CGVEB60GHT03Z

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0163

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0163

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francis, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Emmanuel Francis. Cēlam, Saundararājaperumāḷ, time of ..., year .... DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0163). · Emmanuel Francis, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis

sva sti śrī -maṉu-ma hā-pradhā ṉa-rākuttarāya cā de va- daṇḍa -ṉāyakkaṉ-ēṉ ce kara -nāyaṟṟu Apara-pa kṣa ttu dvādaśi yu yum peṟṟa keṭ ṅkalattu bha ṭṭakaḷ nūṟṟu Aṟupatiṉvaṟkum dāna-pramā ṇam paṇṇi-k kuṭutta paric' āvatu cēlattu Āṟṟukku kiḻakku taṅkaḷukku kuṭi Iruppu nattattukku k i ī ḻ-pāṟk' ellai kiṭārattaraiyaṉ paṭṭikkiḻaip po ṇi-k kuṭutta I ṉ-ṉ n-n āṭṭu mutaliya-p-paḷḷiyum cēnta-maṅkalamum Ivv-ūrkaḷil naṉ e u ḷ-p-paṭṭa nilaṅkaḷum Ivv-akarattukkuṭa i ṟai-y-ili-y-āka uta maraṅkaḷum k i ī ḻ-nōkkiṉa kiṇaṟukaḷum maṟṟum Eppērppaṭṭa Urimaikaḷum Aṉaittāyaṅkaḷum Uḷppaṭa na m Appaṉukkum Irācāvukkum ṉāṭṭukkum ṉaṉṟāka Ittai uUttarāya ṇa ttilē Ik-kuṭi-y-iruppum Ivv-ūrkaḷum mutal cantirātitta-varaiyum Aṉupavippat_āka It-tāṉa- pra māṇam paṇṇi paṇṇi tantōm Ip-paṭikku kallilu veṭṭik-koṇ yamācciya-teṇṭa-nāyakkaṉ-ēṉ Eḻuttu srī-gopīnātha Itu Oppam It-taṉmam rakṣi ttavaṉ śrī-pādam· Iraṇṭum eṉ talai mēlē svasti śrī Iṟṟaināḷilē Ic-cēla-nāṭ-uṭaiya-p poṉ parappi rkaḷukku muṉp-uḷḷa Aṇaikaḷum kālkaḷum Ērikaḷum kuṭṭaikaḷum me ṅkalamum Ivv-ūrkaḷil naṉ-cey nāṟ-pāṟk' ellai e ppē ṟ r paṭṭa Urimaikaḷum Ivv-akarattukku kuṭi Irupp-āka-k kuṭutta nattattukku k i ī ḻ-pāṟk' ellai kiṭārattaraiyaṉ-paṭṭi kiḻai poḻikku mēṟkum teṉ-pāṟk' ellai pañcantāṅki Iṭṭalukku

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0EPAAQ14CGVEB60GHT03Z

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published