Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · AJRHdharma--dharma_instfasiiv04p0i0161Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0EMBYKDC9BKJGHNR2AJRH

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0161

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0161

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francis, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Emmanuel Francis. Cēlam, Saundararājaperumāḷ, time of ... , year .... DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0161). · Emmanuel Francis, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis

kō-māṟa-paṉmar-āṉa tri- bhu vaṉa -c-cakkaravattikaḷ śrī - ku yāṇṭu 10 -vatu Aṟpaci-mātam mutaṟ tiyati nāḷ cēla-nāṭṭuc cēlam-ā kalattu nā ya ṉār Aḻaka-p-perumāḷ kōyil śrī -seṉāpati Āḻvār ram-uṭaiyā r parākkiṟa ma -pāṇṭiya-p piramātarāyaṟku-k kuṭi n i ī ṅkā-t tiru-vi vaṭṭi-k kuṭutta paric' āvatu muṉṉāḷ ciṅkaya-teṇ-ṇāyakkar k i ī ḻ-karai y-iṟukkai yil Ivar ta mm m -uṭaiyapeṟku muṉṉiṉṟu celavaṟāmal po Ipukupperi ya-Ē ri pañcantāṅkiyil Ivar nilam-āṉa taṭi nālu kuḻi nūṟṟ' irupatt' iraṇ p-piḷar taṭi O ṉṟu kuḻi 3 10 1 Āka-t taṭi 5-l kuḻi 100 5 10 Ik-kuḻi 100 5 10 -m nāyaṉār Aḻaka-p pa -perumāḷukku tiru-nāmattu-k-kā ṇi pāṇ paṭukaiyil iraṇṭu var aṉupavi

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0EMBYKDC9BKJGHNR2AJRH

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published