Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · Q85C·dharma--dharma_instfasiiv04p0i0152·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis
Aḻakiya-cokka -ṉārāṉa-v i ī ra-pā ṇṭiya-tēvaṟ kku yāṇṭu 10 -vatu Ivar mutalikaḷil kaṇṇakaṉ-āṉa va ḻuti-nārāyaṇa -tēvaṉ-ēṉ cē la-nāṭṭu cēlat tu Uṭaiyār kiḷi vaṇṇam-uṭaiya-nāya ṉār kōyil Ivv-ā ṭṭai cittirai-mā tattu tiru-matiḷum vi ri ya iṭṭum tiru-ma ṭai-viḷākam kaṇ ṭum tiru-v-eṭuttu-k kaṭṭi kaṇṭum tiru-k-ku ḷamum va ku ttu Iṭ ṭum tiru-vācalil te ṉciṟakil mākēcurar nāyaṉārai pūcik kum avarkaḷukku ma ṭa ṅ kaṇṭum Im-maṭam nōkkum tiru- m mēṉik ku in-nāyaṉār- tēvatāṉam-ā ṉa maṟava n ṉ Ēri yi l kuṭi n i ī ñkā tē vatāṉattil kuḻi 100 5 10 > mpa ṟampu pū-tāṉa-kara tāṉam-āka ko ṇṭu Iṭṭa kuḻi 2 100 Āka-k kuḻi mu ṉṉūṟṟu Aim-pa tuṅ koṇ ṭu Im-maṭam va kuttum e ḻuki tiru-viḷakku m m iṭṭu Iru kkum Avarkaḷu kku Ik-kal ve ṭṭiṉpaṭi kāṇi -y-āka kaṭavat' āka vum It-taṉmam nōkkiṉava ṉ tiruvaṭi Iraṇ ṭu m m eṉ talai m mēlē Itu pa nmā kēcurar Ira kṣai
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.