Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · N60Sdharma--dharma_instfasiiv04p0i0141Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0E1TB0231RJ8PSDBQN60S

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0141

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0141

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francis, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Emmanuel Francis. Cēlam, Cukavaṉēśvara, time of Parakesarivarman, year 5. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0141). · Emmanuel Francis, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis

svasti śrī ko -p-para-kēcari-paṉ maṟku-t tiru-v-e ḻutt-iṭṭu cel lā niṉṟa yā ṇṭu Aiñc-āva tu v i ī ra c cōḻa-mi lā ṭu Uṭaiyā ṉ ṉānāṭṭā ṉ cittavaṭava ṉ tē vya -malai yya- mā -peru⌈ n-de e viyār kaviran ā di -caṅkari-y-ē n ṉ cēla t til ki ḷivaṇa-k e ō yi l perumāṉaṭi ka ḷḷ ḷ ukku no n=t ā-vi ḷa kku kku cēla m-ā kiya I rājāśra ya -c-catu rvve ti maṅ kalattu sa bhai yy y ār vaca m vaitta po n ṉ A y i ṅ -kaḻañcu I ṟakkuvāṉ ta n ṉ mam u pāvaṉ tā ṉē y-aṟiyum .

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0E1TB0231RJ8PSDBQN60S

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published