Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · N60Sdharma--dharma_instfasiiv04p0i0141Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0E1TB0231RJ8PSDBQN60S

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0141

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0141

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francis, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Emmanuel Francis. Cēlam, Cukavaṉēśvara, time of Parakesarivarman, year 5. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0141). · Emmanuel Francis, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis

svasti śrī ko -p-para-kēcari-paṉ maṟku-t tiru-v-e ḻutt-iṭṭu cel lā niṉṟa yā ṇṭu Aiñc-āva tu v i ī ra c cōḻa-mi lā ṭu Uṭaiyā ṉ ṉānāṭṭā ṉ cittavaṭava ṉ tē vya -malai yya- mā -peru⌈ n-de e viyār kaviran ā di -caṅkari-y-ē n ṉ cēla t til ki ḷivaṇa-k e ō yi l perumāṉaṭi ka ḷḷ ḷ ukku no n=t ā-vi ḷa kku kku cēla m-ā kiya I rājāśra ya -c-catu rvve ti maṅ kalattu sa bhai yy y ār vaca m vaitta po n ṉ A y i ṅ -kaḻañcu I ṟakkuvāṉ ta n ṉ mam u pāvaṉ tā ṉē y-aṟiyum .

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0E1TB0231RJ8PSDBQN60S

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published