Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · RHWJdharma--dharma_instfasiiv04p0i0140Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0E0TH5F03ACT7HT3FRHWJ

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0140

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0140

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francis, Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Emmanuel Francis. Cēlam, Cukavaṉēśvara, time of Parakesarivarman (?), year 5. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0140). · Emmanuel Francis, Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis

svasti śrī Iyāṇṭu Aiñ c-āvatu vāṭaṉ te yiraṉuk ku -t teviyār muri A mutaṉār kiḷivaṇ ṇa-tēvarkku no ⌉ntā-viḷakk' o ṉṟukku vait ta po ṉṉ ṉ ai ṅ-kaḻañcu tēvi yār muri A mu tiṉā r tamakku vaitta vi ḷakk' oṉṟu Ēkav i ī raṉ ko la kka-p-pāvai kku vaitta viḷak k' oṉṟu paṉmā yē he śvarar· rakṣai

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0E0TH5F03ACT7HT3FRHWJ

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published