Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · Y9NJdharma--dharma_instfasiiv04p0i0139Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0DZWBNSNW7P9GTV99Y9NJ

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0139

dharma--dharma_instfasiiv04p0i0139

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis. Vēlūr, time of Rājādhirāja , year lost. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv04p0i0139). · Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis

kaṉṉi kāvalar teṉṉa var mūvaruḷ va Iruvarukka ru ḷi-k kāṉakam Oruvaṉukkaḷittu-p porucilai ci rccilaic cēralaṉ vēlaikeḻu kāntaḷūr- cā lai kalam aṟuppitt' ilaṅkai-k-karaicai yu m a laṅkal vallavaṉaiyuṅ kaṉṉakucci kāvalaṉaiyum poṉṉaṇi muṭi-t-ta lai taṭintu taṉ koṭippa ṭ ai y-ēvi-k ka ṉṉāṭakar viṭu kaṭakari puraḷat taṉṉāṭaiyi ṟ tamiḻpparaṇikoṇ ṭoṉṉār vacci ra neṭuvāḷ vicciyaṉ veruneḷitt' añ ci yoṭi vañciyampaṭaiyāl āṅkavaṉ pi tāvai mātāvoṭum catāmali v i ī ṅku n i ī rppū ṇṭ ui ū r veñcamatt' akappa ṭu tt' am p paṭai Ā ha vamallaṉ payattoṭum varaviṭum O ṟṟarai veru va rappiṭippitt' āṅkavar mā na vil Ā ha vamallaṉ yāṅṅaṇam Aiñci ṉaneṉṉa naṉkeḻuti-c celuttiya pi ṉ taṉ puli-k-koṭi-p paṭaiñar oṭṭalari vāraṇa varacaik kaṭalpuraic

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0DZWBNSNW7P9GTV99Y9NJ

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published