Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.
Plate INS · PDYB·dharma--dharma_instfasiiv04p0i0137·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
diplomatic
tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis
svasti śrī tiru-maka ḷ k p ōla-p peru-nila-c-celvi yun taṉakkē y- urimai pūṇṭam ai maṉa -k-koḷa kāntaḷūr-c cālai-k kalam aṟutt-aruḷi vē ṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyun nuḷampa-pāṭi yun taṭikai-vaḻi yuṅ ku ṭamalai-nāṭuṅ kol lamuṅ kaliṅkamun tiṇ-ṭiṟal veṉṟi taṇ ṭāṟ koṇṭa ta ṇṇ ṉ eḻil vaḷa va Ūḻi yuḷ ellā yāṇṭum toḻutakai viḷa ṅ kum yāṇ ṭē ceḻiyarai-t tēcu-k koḷ śrī -kō-v-irāca-rāca-rā ca-kēcari-pa nma kki yāṇṭu 10 6 -Āvatu kāliyūr-k-kō ṭṭattu cittira-mēka-taṭākattiṉ k i ī ḻ tiru-v-ēkampa ttuḷ uttama-cōḻa- Īśvara - pp p iṟattu naraciṅ ka maṅ kalattu U rudravālīśvara m-uṭaiya mah a ā de varkku ti yaṅkuṭaiyāṉampaṉi-rāmaṉ vai cc tt a viḷakku Araikkum cāvā-m u ū vā-p pēr-āṭu nā-p-patt' āṟu Ivai paṉ mā yē he śvara-rakṣai Iv-viḷakku I v-vi ḷakk' erippat' ākavum Ivv-āṭu tiṅku niṉai ttāṉ keṅkai y-iṭai-k kumari- y-i ṭai-c cey ta pāvaṅ koḷvār
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.