Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Plate INS · PDYB·dharma--dharma_instfasiiv04p0i0137·Latn
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Emmanuel Francis
svasti śrī tiru-maka ḷ k p ōla-p peru-nila-c-celvi yun taṉakkē y- urimai pūṇṭam ai maṉa -k-koḷa kāntaḷūr-c cālai-k kalam aṟutt-aruḷi vē ṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyun nuḷampa-pāṭi yun taṭikai-vaḻi yuṅ ku ṭamalai-nāṭuṅ kol lamuṅ kaliṅkamun tiṇ-ṭiṟal veṉṟi taṇ ṭāṟ koṇṭa ta ṇṇ ṉ eḻil vaḷa va Ūḻi yuḷ ellā yāṇṭum toḻutakai viḷa ṅ kum yāṇ ṭē ceḻiyarai-t tēcu-k koḷ śrī -kō-v-irāca-rāca-rā ca-kēcari-pa nma kki yāṇṭu 10 6 -Āvatu kāliyūr-k-kō ṭṭattu cittira-mēka-taṭākattiṉ k i ī ḻ tiru-v-ēkampa ttuḷ uttama-cōḻa- Īśvara - pp p iṟattu naraciṅ ka maṅ kalattu U rudravālīśvara m-uṭaiya mah a ā de varkku ti yaṅkuṭaiyāṉampaṉi-rāmaṉ vai cc tt a viḷakku Araikkum cāvā-m u ū vā-p pēr-āṭu nā-p-patt' āṟu Ivai paṉ mā yē he śvara-rakṣai Iv-viḷakku I v-vi ḷakk' erippat' ākavum Ivv-āṭu tiṅku niṉai ttāṉ keṅkai y-iṭai-k kumari- y-i ṭai-c cey ta pāvaṅ koḷvār
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.