tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Eugen Hultzsch, Emmanuel Francis
svasti śrī tiru-makaḷ pōla-p peru-nila-c-celviyun= taṉakkē y-urimai pūṇ ṭamai maṉa-k-koḷa-k kān=ta ḷ u ū r - c c ā lai kalam aṟutt-aru ḷi v ē ṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyu nu ḷampa-pāṭiyun taṭ ī i k a ai -pāṭiyuṅ kuṭa-malai-nāṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum eṇ-ṭicai pukaḻ tara v-īḻa-maṇṭalamum iraṭṭa-pāṭi y-Ēḻ' arai y-ilakkamun= tiṇ-ṭiṟal veṉṟi-t taṇṭāṟ-k koṇṭa ta nṉ ṉ eḻil vaḷar ūḻi Ēllā y ā ṇ ṭun= toḻuta k ai viḷaṅkum yāṇṭē-y ceḻiyarai-t tēcu koḷ śrī-kō-v-i rāja-rāja -ke sa ri-pa nmar-ā na śrī-rāja-rāja-de varkku yāṇṭu 2 10 9 -Āvatu jayaṅ-koṇṭa-coḻa-maṇṭalattu-p perum-pāṇa-p-pāṭi-t-tū-ñāṭṭu m ē ṟ-p-pāṭi-y-ā ki ya rājāśra ya-purattu nakarattōm Āṟṟ u ū rar-t tuñciṉa tēvark=ku-p-paḷḷi-paṭai-y-āka Uṭaiyār śrī-rāja-rāja-de var Eṅkaḷ nakarat ti l eṭuppitt-aru ḷi ṉa ti ru-Aṟiñcikai- Ī śva rattu ma hā- de var śrī -kō yi lukkun ti ru-c-cuṟṟālaikkun ti ru-muṟṟattukkun ti ru-nantaṉa-vaṉattukkum maṭa-viḷākattukkum-ā ka nāṅ kaḷi-t-tēvaṟku-k kuṭutta nilattukk' ellai nukā v-eṉṉu m āṟṟukku mēṟkum Ivv-ūr mu -m-m a u ṭi-cōḻa-p- p erun-teruvil vyā pāri Āccerumāṉ vayira-mēkaṉ toṭṭa-p-pā ḻ -āṉa ni lattiṉ vaṭa-v-arukē-y nukā-v-āṟṟi niṉṟum iru-kōl-akalattāl mēṟku nōkki- p pōṉa peru-vaḻi Eṇ-patt' eḻu- kō l-ācaṟutikku vaṭakkum ivv-ācaṟutiyē-y vaṭakku nōkki-c cōḷē n t d ra-siṃ h i ī śva ram-uṭaiya tēvar tēva ra ṭiyār mattavāṇa-c-cēriyē-y e ṟa -p pōṉa teruvukku-k kiḻakkuñ cō ḷē n t d ra - siṃhīśva ram-uṭaiyār kōyiliṉ teṟkil ti ru -nantaṉa-vaṉattiṉ t e ṉṉ ṉ -arukē-y nukā v-eṉṉum āṟṟukkē-y kiḻakku nōkki nāṟ-kōl-akalattāṟ pōṉa pe ru -vaḻikku-t teṟkum in-nāṟ-pēr-ellaiyuḷḷum aka-p-paṭṭa nilam Eṅkaḷ u ū r aḷantu kūṟ-iṭṭa patiṉ-eṇ-cāṇ kō ll l āṟ kuḻi Ai- yy y -āyiratt' oru-n u ū ra ṟṟu mu- p -patt' āṟ' araiyum it-tēva ṟ ku-t tēvatāṉa-Iṟai-y-ili-y-āka-k kuṭuttō m I n -ni la tt āṟē-y nukā v-eṉṉu m āṟṟi ṉiṉṟum It-tē var in-nilattukkum ilupp ai -k kaḻaṉikku nīr pāynta vāykkāl kāṟ-kōl-akalattāl It-tēvar in-nilattukkum iluppai-k kaḻaṉikku n i ī r pāya-p peṟavum ip-pari cu tēvatāṉa- I ṟai-y-ili-y-āka-c cilā-lēkai ceytu kuṭuttō mēṟ-pāṭi-y-āṉa rājāśra ya-purattu nakarattōm In-nakarattār colla Eḻutiṉēṉ In-nakara-k-karaṇattāṉ nārāyaṇaṉ aṭaikkalavaṉ-ēṉ Ivai y-e ṉṉ ṉ eḻ a u ttu . Itu pa ṉ-mā bh h eśva ra -rakṣai .