tam · Latn · ed. Emmanuel Francis, Eugen Hultzsch, Emmanuel Francis
svasti śrī kō- p -para-kēcari-pa nma r-āṉa śrī-rāje nti ra- c ōḻa- de vaṟku yāṇṭu 4-Āvatu jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-maṇṭalattu-k kāliyūr-k kōṭṭattu-t ta ṉ kūṟṟu Ukkal-ākiya vikkira m āparaṇa-c-ca tu rvēti-maṅkalattu mahā-sabhai yōm nila-vilai-y-āvaṇa-k-kai- yy y -eḻuttu Uṭaiyār śrī-rā j a e n=tira-cōḻa-tēvar paṇi-makaṉ veṇkuṉṟa-k-kōṭṭa t tu-k ku vaḷaikōṭu-nāṭṭu-k kuvaḷaikōṭ-āṉa Aṉavara ta -cun=tara- nal lūr- k kōmuḻāṉ Ar ai ya ṉ pala-tēvaṉ Emm- u ū r Ērikku vai tta Ō(ā)ṭam Ira ṇ ṭiṉukkum pōkam-āka viṟṟu-k kuṭutta nilam āvatu paṉan=-tūmpin kālvaḻi śrī - y ār u ū r kaḻaṉiyil sa bh ai -p potu-vāy-k kiṭan=ta nila-maṇal-īṭṭuk=ku vaṭakkum mēl-pāṟk' ellai kuṭi-makkaḷ pū mikku kiḻakku vaṭa-pāṟk' ellai kuṭi-makkaḷ Iṟai-p-pūmikkum subrahmaṇya - v āykkālukku teṟku naṭuvu-paṭṭa nila mēṟku niṉṟu A ṭ aiya-p patiṉ aṟu cāṇ kōlāl m u ū -v-āyiraṅ kuḻiyum mēlai Ē ri Etir-vāyiṟ kaḻumpar-uṭaiyār mu ṉ Ō(ā) ṭattukku koṇṭu vaitta Ētta nīkki Itaṉukku kiḻakku Añc' ēttamum viṟṟu vilai-y-āvaṇañ ceytu kuṭuttōm Iru-kāl-āvatu mu-k-kāl-āvatu m paṉan=-tūmpiṉ kālvaḻi śrī -yār u ū r-k kaḻaṉiyil maṇal-īṭṭukku vaṭakku mē l -pāṟk' ellai kuṭi-makkaḷ Iṟai-p-pūmikku kiḻakku va ṭa -pāṟk' ellai kuṭi-mak kaḷ pūmikkum subr i a hmaṇya -vāykkālukku teṟkum mēṟku ni ṉṟu A ṭaiya patiṉ aṟu cāṇ kōlāl m u ū -v-āyiraṅ kuḻiyum mēlai Ēri Etir-vāyiṟ kaḻumpa r-uṭ aiyār muṉ Ō ṭattukku koṇṭu vaitta Ētta n i ī kki Itaṉukku kiḻakku Añc' ēttamum viṟṟu vilai -y-āvaṇañ cey tu kuṭuttu Iṉ-nilattukku v ī i lai- dravya mum Iṟai- dravya mum Aṟa-k ko ṇṭu Iṟai-y-ili-y-āka viṟṟu vilai-y-āvaṇañ ceytu kuṭuttō m ma hā- sa bhai yōm kuṟiyu ḷḷ ḷ irun=tu paṇi kēṭṭ' eḻutiṉēṉ Iv v-ū r-k-karaṇattāṉ madhyas t th a ṉ poṟṟi-k-kuṟi kāḷi-tēvaṭi-y-ā n ṉ a I ra ṇṭ-āyirattu-nā- nū ṟṟuva n ṉ -ēṉ Ivai E n ṉ Eḻuttu