tam · Latn · ed. Renato Dávalos, Emmanuel Francis
Section 1 svasti śrī . tirumakaḷ pōla-p perunila-c celviyun taṉakkē-y Urimai pūṇṭamai ma n ṉ akkoḷa-k kāntaḷūr-c cālai kalamaṟu-t taruḷi veṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyun taṭikai-pāṭiyum nuḷampa-p pāṭiyuṅ kuṭamalai-nāṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum muraṭṭ e o ḻil ciṅkaḷar Īḻamaṇṭalamum Iraṭṭa pāṭi Ēḻarai y-ilakkamum muṉṉīr-p paḻantīvu paṉṉīrāyiramun tiṇṭiṟal veṉ ṟi-t taṇṭāṟ koṇṭata ṉṉ ṉ eḻilvaḷar ūḻiyuḷ ellā yāṇṭun toḻutak a ai viḷaṅkum yāṇṭe-y ceḻiyarai-t tēcukoḷ kō- rāja-kesari-varmma r-ā n ṉ a śrī-rāja-rāja-de varkku yāṇṭu Irupatt' o ṉpat' āvatu varai Uṭaiyār śrī-rāja-rāja-devar tañcāvūr Eṭuppitta tirukkaṟṟaḷi śrī-rāja-rājīśvaraM Uṭaiya parama-svāmi kku vēṇṭu m nivantaṅkaḷukku-t tēvatāṉam āka-c cōḻa-maṇṭalattum puṟa-maṇṭalaṅ kaḷilum Uṭaiyār śrī-rāja-rāja-devar kuṭutta Ūrkaḷil Ūr-nattamum śrī -kōyilkaḷuṅ kuḷaṅkaḷum Ūṭaṟuttu-p poṉa vāykkālkaḷum paṟai-c-cēriyuṅ kammāṇa-cēriyuñ cuṭukāṭum Uḷḷiṭṭu Iṟai-Ili nilaṅkaḷum Iṟai kaṭṭiṉa nilattāṟ kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellum Iṭa-k-kaṭava poṉṉuṅ kācum pēci-k kallil veṭṭiṉa . teṉ-kaṭuvāy-āṉa Arumoḻi-tēva-vaḷa-nāṭṭu Iṅka-ṇāṭṭu-p pālaiyūr paḷḷiyuṅ kaṇi muṟṟūṭṭum Uṭpaṭa Aḷanta paṭi nilam nūṟṟu muppattu nāṉkē-y Eṭṭu-māviṉ kīḻ mukkālē mummā-v-arai y-araikkā ṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumāvilum Ū r -nattamuṅ kuḷamuṅ kammāṇa-cēriyum paṟai-c-cēriyuñ cuṭukāṭum Ivv-ūr nilattai Ūṭaṟuttu-p poṉa vāykkālkaḷālum Iṟai-Ili nilam oṉpatē-y kāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ arai nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam nūṟṟu Irupattu Aiñcē-y Eḻumāvarai muntirikai-k kīḻ Eṇmāvarai Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi Section 2 k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu-p paṉṉī r-āyirattu Ai ññ nn ūṟṟu muppatiṉ kalaṉē Irutūṇi-k kuṟuṇi Orunāḻi . I ṉ-ṉ n-n āṭṭu Ārappāḻ nā yvālamum maruttuva-p pēṟum paḷḷiyum Uṭpaṭa Aḷanta paṭi nilam nūṟṟu Orupattu Oṉ ṟē-y Aṟumāvarai Araikkāṇi-k kīḻ mukkālē Araikkāliṉ kīḻ Araiyē Iraṇṭumā vilum Ūr-nattamuṅ kuḷaṅkaḷum śrī -kōyilum Aiyyaṉ kōyilum piṭāri kōyiluṅ kaḻaṉi-k kuḷaṅkaḷum paṟai-c-cēri nattamum Iṟai-Ili nilam mūṉṟ' araiyē nāṉkumā k kāṇi Araikkāṇi nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam nūṟṟu Eḻ' araiyē Iraṇṭu-mā-k kā ṇi-k kīḻ mukkālē Araikkāliṉ kīḻ Araiyē Iraṇṭumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷa Section 3 kka-k-kaṭava nellu-p patiṉ āyirattu Eḻunūṟṟu nāṟppattu Aiṅkalaṉē Iru-tūṇi-p-patakku muṉṉāḻi . I ṉ-ṉ n-n āṭṭu-k kīraṉtēvaṉkuṭi paḷḷi y-uṭpaṭa Aḷanta paṭi nilam nāṟpattu Iraṇṭē mukkālē nāṉku-mā-k kāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē mūṉṟu-mā mukkāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāvilum Ūr-nattamum paṟai-c-cēri nattamuṅ kammāṇa-cēri nattamum śrī -kōyilum nan=tavaṉamuṅ kuḷaṅkaḷum Iṟai-Ili nilam Iraṇṭē Oru-māvarai Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumā muntirikai-k kīḻ Araiyē Iraṇṭumā nīkki Iṟai kaṭṭi ṉa nilam nāṟpa t tē-y mukkālē Irumāvarai Araikkāṇi-k kīḻ Oṉpatumā mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭava llāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu nālāyirattu Eḻupatiṉ kalaṉē Aiṅkuṟuṇi Ai ññ nn āḻi . I ṉ-ṉ n-n āṭṭu nākaṉakkaṉa-kuṭi Aḷanta paṭi nilam Irupattu Iraṇṭ' arai yē-y Iraṇṭumā mukkāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Irumāvarai Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāvilum Ūr-irukkaiyuṅ kuḷaṅkaḷum Aiyyaṉ kōyilum piṭāri kōyilun tīṇṭā-c-cēri yum Ivv-ūr nilattai y-ūṭaṟuttu-p pōṉa vāykkālkaḷālum cuṭukāṭṭālum Irai-Ili nilam mukkālē Orumā Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Irumāvarai nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam Irupattu Oṉṟē-y mukkālē Orumāvarai Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāviṉāl I ṟ ai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭaval lāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k kaṭava nellu Iraṇṭ' āyirattu Orunūṟṟu Eṇpattu mukkalaṉē Aiṅkuṟuṇi n ā ṉāḻi . § § § § § § Section 4 teṉ-kaṭuvāy-āṉa Arumoḻi-tēva-vaḷa-nāṭṭu neṉmali-nāṭṭu koṟ paḷḷikaḷum kaṇi muṟṟūṭṭum Uṭpaṭa Aḷanta paṭi nilamu m n ūṟṟu Eḻupattu muṉṟ' araiyē Iraṇṭumā mukkāṇi -k kīḻ Oṉpatumā muntirikai-k kīḻ Iraṇṭumā mukkā ṇi Araikkāṇiyilum Ūr-irukkai nattamum ku ḷaṅ kaḷum Aiyyaṉ kōyilum tīṇṭā-c-cēri kaḷum pulattil-k kuṭi kkai nattaṅkaḷum piṭāri kōyilālum I ṟaiyili nilam patiṉ mūṉṟē Oṉpatumā k kāṅi Araikkāṇi mun tiri kai-k kīḻ mukkālē Orumā Araikkāṇi-k kīḻ Araiyē kāṇi Araikkāṇi nīkki Iṟaikaṭṭi ṉa nilam muṉṉūṟṟu mā -k kāṇi-k kīḻ Araiyē Iraṇ ṭu mā mukkāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Araiyē Iru māvaraiyiṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇik kaṭaṉ rājakesari yōṭ' ok kum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷak ka-k-kaṭava nellu mup ṉ āyirattu tu nāṟkkalaṉē Irutūṇi Orunāḻi * In-nāṭṭu-k kiḷinallūr-p paḷḷi nilam nū ṟṟu kāṇi-k kīḻ Aṟumā mukkāṇi A raik kāṇi-k Section 5 kīḻ Eṭṭumāvilum Ūr-irukkaiyum śrī -kōyilu m paṟai c-cēr iyum kuḷa ṅka ḷum Oṭaikaḷum Iṟai-y-ili nīṅku nilam Aiñciṉ kīḻ Araiyē mūṉṟumā mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumā nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam nūṟṟu Orupattu Aiñcē kālē Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē mūṉṟumā muntirikai-k kīḻ Araiyē Iraṇṭumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu-p patiṉōr āyirattu Ai ññ nn ūṟṟu Irupattu Aṟukalaṉē kuṟuṇi Eḻunāḻi * In-nāṭṭu-t taṇṇīr-k-kuṉṟamāṉa rājarāja -nallūr Aḷanta paṭi nilam muppattu Āṟaraiyē Orumā Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkālē mākāṇi-k kīḻ mukkālē Orumāvilum Ūr-irukkaiyum kuḷamum śrī -kōyilkaḷum cuṭukāṭum paṟai-c-cēriyum nāṭṭā r vāykkāl niṉṟum kulai y-uṭaintu kuṭṭam iṭṭa nilamum Ivvūr nilattai Ūṭaṟuttu-p puṟavūrkku-p poṉa vāykkālālum Iṟai-Ili nilam Iraṇṭē Eḻumā Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkālē Orumāvarai muntirikai-k kīḻ Araiyē Iraṇṭumā nīkki nilam muppattu nāṉkē mūṉṟumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkālē nāṉmāvarai Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ r āja kesari y-ōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu mūvāyirattu mu nn ṉṉ ūṟṟu Eḻupattu Eṇkalaṉē patakku nāṉāḻi . In-nāṭṭu Uccipāṭi Aḷanta paṭi nilam Aimpattu Eḻaraiyē Orumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē nāṉkumā mukkāṇiyilum Ūr-irukkaiyuṅ kuḷaṅkaḷum śrī -kōyilkaḷum Īḻa-c-cēriyum ka mmāṉa-cēriyum paṟai-c-cēriyuñ cuṭukāṭum Āka Iraiy-i-ili nila m Oṉṟē mukkālē mūṉṟumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Irumāvarai muntirikai-k kīḻ Araiyē Iraṇṭumā nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam Aiympatt' aiñcaraiyē mūṉṟumāviṉ kīḻ Araiyē Iraṇṭumā v-araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālā l Aḷakka-k-kaṭava nellu Ai y yāyirattu Ai ññ nn ūṟṟu Irupa ttu A ṟukalaṉē-y tūṇi nāṉāḻi . In-nāṭṭu-k kīḻ vaṭuka-k kuṭi Aḷanta paṭi nilam Irupatt' eḻaraiyē Orumāvarai Araikkāṇi-k kīḻ nāṉkumā Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumāvilum Ūr-irukkaiyum kuḷamum śrī -kōyilkaḷum cuṭukāṭum Īḻa-c-cēriyuṅ kammāṇa-cēriyum paṟai-c-cēriyum vaṇṇāra-c-cēriyum paṟai-k-kuḷa-k kuḻiyum Āka Iṟai-y-ili nilam Oṉṟē Iraṇṭumā v-araikkāṇi muntirikai -k kīḻ mūṉṟumā-k kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumā nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam Irupatt' āṟē-y Oṉpatumā-k kāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu Iraṇṭ' āyirattu Aṟunūṟṟu nāṟ pattu Aṟukalaṉē mukkuṟuṇi Eḻunāḻi * In-nāṭṭu-k k añcāṟaṉakar Aḷanta paṭi nilam Āṟē mukkālē Iraṇṭumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkālē Orumā mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumāvilum Ivvūr-k kuḷaṅkaḷāl Iṟai-y-ili nilam Orumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Aṟumā-k kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumā nīkk ī i Iṟai kaṭṭiṉa nilam Āṟē mukkālē Orumāviṉ kīḻ Araiyē kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kā ṇi-k-kaṭaṉ rā jakesari yōṭ' okkum Ā ṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu Aṟunūṟṟu Eḻupattu nāṟkalaṉē Irutūṇi-k kuṟuṇi nāṉāḻi . In-nāṭṭu Ūci-k-kaṇṇaṅ kuṭi-k-k a u ḷ tevatāṉamāy varukiṉṟa nilam Aḷanta paṭi nilam Aiñc' araiyē Irumāvarai Araikkāṇi-k kīḻ mukkālē mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉku māvilum Ūr-irukkaiyuṅ kuḷamuñ cuṭukāṭum pāṇṭa-vāykkarai-k kulaiyum āka Iṟai-y-ili nilam mummāvarai Araikkāṇi-k kīḻ mukkā lē mūṉṟumā mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumā nīkki Iṟai kaṭṭiṉa nilam Aiñcē Eṭṭumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkālē y-iraṇṭumā Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-kkaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭava llāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu Ai ññ nn ūṟṟu Orupattu Eṇkalaṉē Irutūṇi Irunāḻi . In-nāṭṭu Ārva la-k kūṟṟattu vaṭaviṟaiyāṉ paḷḷam Aḷanta paṭi nilam Irupattu nālē kālē Araikkāṇi-k kīḻ Oṉpatumā-k kāṇi A raikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumāvilum Ivvūr Ūr-nattamuṅ kuḷaṅkaḷuñ cuṭukāṭum Ivvūr nilattai Ūṭaṟuttu-p puṟavūrkaḷu kku nīr pāya-p poṉa vāykkālum Āka Iṟai-y-ili nilam Āṟumā-k kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Āṟumā-k kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumā nīkki nilam Irupattu mūṉṟē mukkālē mūṉṟumā mukkāṇi-k kīḻ mūṉṟumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājake sari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu Iraṇṭ' āyirattu muṉṉūṟṟu-t toṇ ṇūṟṟu mukkalaṉē Irutūṇi-k kuṟuṇi Ai ññ nn āḻi . In-nāṭṭu nakaram tirutteṅkūr Aḷanta paṭi nilam muppattu nālē kālē mukkāṇi muntirikai-k kīḻ mukkālē Orumā mukkāṇi muntiri kai-k kīḻ Iraṇṭumāvilum Ivv-ūr Ūr-nattamuṅ kuḷaṅkaḷum pulattil kuḷaṅkaḷum tīṇṭā-c-cēriyum paṟai-c-cēriyuñ cuṭukāṭum Āka Iṟaiyili nilam nāṉk' araiyē mukkāṇi A raikkāṇi-k kīḻ mukkālē Araimā Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumā nīkki nilam Irupatt' oṉpataraiyē nāṉkumā mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Orumā muntirikai-k kīḻ muk kālē mūṉṟumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa poṉ Irunūṟṟu-t toṇṇūṟṟu Eḻukaḻañcey nālu m mañcāṭiyum mūṉṟumā mukkāṇi . vaṭa-kaṭuvāy-āṉa kṣatriyaśikhā maṇi vaḷa nāṭṭu-t tirunaṟaiyūr-nāṭṭu Arakkaṉkuṭi Aḷanta paṭi nilam Ēḻē Āṟumā-k kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ kāṇi muntirikai-k kīḻ Eṭṭumā mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumāvilum Ivvūr Ūr nattamuṅ kuḷaṅkaḷālum Iṟai-y-ili nilam Eṭṭumā-k kāṇi-k kīḻ Oṉpatumā nīkki nilam Āṟē mukk ā lē mūṉṟumā muntirikai-k kīḻ Araiyē mākāṇi muntirikai-k kīḻ Eṭṭumā mukkāṇi-k kīḻ mukkālē Orumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okku m Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu Aṟunūṟṟu Aiy Ai mpattu Aṟu-kalaṉē Eḻu-kuṟuṇi muṉṉāḻi . In-nāṭṭu-p piṭāracēri Aḷanta paṭi nilam Aiñc' araiyē Iraṇṭumā mukkāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē muntirikai-k kīḻ Araiyē Iraṇṭumāvilum Ivv-ūr Ūr-nattamuṅ kuḷaṅkaḷum Āka Iṟai-y-ili nilam nāṉkumā-k kā ṇi A raikkāṇi muntirikai-k kīḻ mākāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṭṭumā nīkki nilam Aiñcē Eṭṭumā-k kāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Eṇmāvarai Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉku māviṉāl Iṟai ka ṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-ka ṭava nellu Ai ññ nn ūṟṟu muppatt' aiṅkala n ṉ ē Irutūṇi-p-patakku nāṉāḻi . In-nāṭṭu veḷā-nāṭṭu maṇaṟ kāla-p paḷḷiyun tiṟappāṉ mahādevar· de vatāṉaṅkaḷum tiruvaṭikaḷ de vatāṉaṅkaḷum Ivv-ūrōṭum Ēṟiṉa peṇpaḷḷiyum Āka Aḷanta paṭi nilam Aiy Ai mpatt' oṉṟē mukkā lē Orumā-k kāṇi munt a i rikai-k kīḻ mukkālē mummāvarai y-araikkāṇi-k kīḻ Araiyi lum Ūr-nattaṅkaḷuṅ kuḷaṅkaḷum piṭāri kōyilum peruvaḻiyum Āka Iṟai-y-ili nīṅku ni lam Oṉṟē mukkālē Iraṇṭumā-k kāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē Iraṇṭumā k kāṇi-k kīḻ mukkālē Orumā nīkki nilam nāṟpatt' o n ṉ patē mukkālē nāṉkumāvi ṉ kīḻ Āṟumā-k kāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē nāṉkumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉṉum marakkālāl Aḷakka-k-kaṭava n e llu āyi rattu-t toḷāyiratt' orupatt' eṇkala n ṉ ē Irutūṇi mukkuṟuṇi Orunāḻi . Aricilukkuṅ kāvīrikku naṭu-v-āṉa Uyyakkoṇṭār-vaḷa-nāṭṭu-t tiraimūr-nāṭṭu-p paḷḷi-c-cantam Iṟaṅkiṉa neṟkuppai A ḷanta-paṭi ni lam muppatt' oṉpatē mukkāṇi Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ Araiyē Araikkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumāvilum Ūr-nattattāluṅ kuḷaṅkaḷāluñ cuṭukāṭṭālum I vv-ūr nilattai Ūṭaṟuttu-k kīḻ-nāṭṭukku nīr pāya-p pōṉa Āṟukaḷālum vāykkālkaḷālum Āka Iṟai-y-ili nīṅku nilam Oṉṟ' araiyē mummāvarai Araikkāṇi-k kīḻ Araiyē Orumā A r ai kkāṇi muntirikai-k kīḻ nāṉkumā nīkki nilam muppatt' ēḻē Eḻumā-k kāṇi-k kīḻ mukkālē nāṉkumāviṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okkum Āṭavallāṉ Eṉ ṉum ma rakālāl Aḷakka-k-kaṭava nellu mū-v-āyiratt' eḻunūṟṟu Irupatt' irukala n ṉ ē Ai ññ nn āḻi . vaṭakarai rājendra -ciṅka-vaḷa-nāṭṭu Iṉṉampar-nāṭṭu maruttuva-k-kuṭi Aḷanta paṭi nilam muppat t' araiyē nāṉkumā mukkāṇi Araikkāṇi-k kīḻ Araiyē mūṉṟumāvilum Ūr-irukkaiyum śrī -kōyilkaḷālun tirumuṟṟaṅkaḷālun tirunan=tavaṉaṅkaḷālum paṟai-c-cēri yālum cuṭukāṭum Āka Iṟai-y-ili nīṅku nilam mukkālē Iraṇṭumā Araikkāṇi-k kīḻ Or u māvarai muntirikai nīkki nilam Irupatt' oṉpatē mukkālē Iraṇṭumā mukkāṇi-k kīḻ Arai yē Oru mākāṇi Araikkāṇi muntiri kai yiṉāl Iṟai kaṭṭiṉa kāṇi-k-kaṭaṉ rājakesari yōṭ' okku m Āṭavallā ṉ Eṉṉum marak kāl āl Aḷakka-k-kaṭava nellu Iraṇṭ' āyirattu-t toḷāyirattu Aṟupatt' eḻukala n ṉ ē Irutūṇi-p patakku Irunāḻi .