tam · Latn · ed. Emmanuel Francis
Northern plinth of the vimāna , Section 1 svasti śrī . Etat viśva-nṛpa-śreṇi mauli-mālopalāḷitam · śāsanaṁ rājarājasya rāja-kesari-varmmaṇaḥ . tirumakaḷ pōla-p peru-nila-c celviyun taṉakkē-y urimai pūṇṭamai manakkoḷa-k kāntaḷūr-c cālai kalam aṟutt-aruḷi vēṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyun taṭikai-pāṭiyum nuḷampa-pāṭiyuṅ kuṭamalai-nāṭuṇ kolla muṅ kaliṅkamum Eṇ-ṭic ai pukaḻ tara Īḻa-maṇṭalamum Iraṭṭapāṭi Ēḻ’ ar ai Ilakkamun tiṇ-ṭiṟal veṉṟi-t taṇṭāṟ koṇṭa ta ṉṉ ṉ eḻil vaḷar ū ḻiyuḷ ellā-yāṇṭun toḻutaka viḷaṅkum yāṇṭē-y ceḻiyar ai -t tēcu koḷ kō- rāja-kesari-varmma r-āṉa śrī-rājarāja-de varkku yāṇṭu I ruppatt’ āṟ-āvatu nāḷ Iru-patiṉāl Uṭ ai yār śrī-rājarāja-de var tañcāvūr-k kōyili n ṉ uḷḷāl Iru-maṭicōḻa n ṉ iṉ kīḻ ai -t tiru-ma ñcana-cālai dā ṉañ ceyt-aruḷā-viruntu pāṇḍya-kulāśa ni-vaḷanāṭṭu-t tañcāvūr-k-kūṟṟattu-t tañcāvūr nām Eṭuppi cc tt a tiru-k-kaṟṟaḷi śrī-rājarājīśvara m-uṭ ai yārk=ku nāṅ ku ṭutta n ṉ avum Akkaṉ kuṭutta n ṉ avum nam peṇṭukaḷ kuṭutta n ṉ avum maṟ ṟu m kuṭutt ā r kuṭutta n ṉ avum Section 2 śrī -vi mā ṉattil-k kallil-ē veṭṭuka Eṉṟu tiruvāy moḻi ñc nt -aruḷa veṭṭi n ṉ a yāṇṭu Irupatt’ aiñcāvatu nāḷ muṉṉūṟṟ’ orupatt’ iraṇṭiṉāl Uṭ ai yār śrī-rājarājade var kuṭutta śrī-bali Eḻuntaruḷum poṉṉiṉ koḷk aide var Oruvar Āṭavallā n ṉ eṉṉuṅ kallāl niṟ ai Eṇṇūṟṟ’ irupatt’ oṉpatiṉ ka ḻañcēy mukkālēy mūṉṟu mañcāṭi . nāḷatiṉālē-y kuṭutta poṉṉiṉ pa t d māsa na- śrī-bali -t-tālam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai toḷāyirattu-t to ṇ ṇūṟṟ’ ai y ai ṅ-kaḻañc’ a ai yē nālu mañcāṭi . yāṇṭu Irupatt’ āṟ-āvatu nāḷ pati n ṉ āli Section 3 ṉāl Uṭ ai yār śrī-rājarājade var kuṭutta poṉṉiṉ tiruppaṭṭam Oṉṟu Āṭavallāṉ eṉṉuṅ kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟ’ oṉpati ṉ kaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ tiruppaṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟu nāṟ-kaḻañc’ ar ai yēy Iraṇṭu mañcāṭi . nālatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ tiruppaṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟ’ eṇpattu nāṟ-kaḻañcē kāl . nāḷatiṉālē ku ṭutta poṉṉiṉ tiruppaṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟ’ eḻu kaḻañc’ ar ai . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ tiruppa ṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟ’ eḻu kaḻañc’ ar ai . nāḷ Irupatt’ ēḻiṉāl Uṭ ai yār śrī-rājarājade var ciṟu-ta n ṉ at tu-k kuṭutta poṉṉiṉ taḷikai Oṉṟu Āṭavallāṉ eṉṉum kallāl niṟ ai Aṟunūṟṟ’ ai y ai mpatt’ iru-kaḻañcēy Eṭṭu mañcāṭi . nāḷati ṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ taḷik ai Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟu mu-k-kaḻañcēy kāl . nāḷatiṉālēy kuṭutta Section 4 poṉṉiṉ maṇṭ ai Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai muṉṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟ’ ēḻu kaḻañcē Āṟu mañcāṭi . nāḷatiṉālē kuṭutta poṉṉiṉ maṇṭ ai Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai muṉṉūṟ ṟu-t toṇṇūṟṟ’ mu-k-kaḻañcey mañcāṭi . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ maṇṭ ai Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai muṉṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟ’ eṇ-kaḻañcēy kuṉṟi . nāḷatiṉālēy kuṭu tta poṉṉiṉ maṇṭ ai Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai muṉṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟu Aṟu kaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ keṇṭi Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai Iru-nūṟṟ’ eṇpattu nā ṟ-kaḻañc’ ar ai . nāḷ muppattu nāliṉāl Uṭ ai yār śrī-rājar ā jade var ciṟu-ta n ṉ attu-k kuṭutta poṉṉi Section 5 ṉ taṭṭam Oṉṟu Āṭavallāṉ eṉṉuṅ kallāl niṟ ai nāṟ-patiṉ kaḻañcēy kāl . yāṇṭu Irupatt’ ai ñc-āvatu nāḷ Irunūṟṟ’ eḻu-patt’ ai ñciṉāl Uṭ ai yār śrī-rājarājade var śrī-rājarājīśvara m-uṭ ai yār śrī -vi mā nattu-c cempiṉ stūpi ttaṟiyil vaikka-k kuṭutta ceppu-k-kuṭam Oṉṟu niṟ ai mūvāyirattu Eṇpattu muppalattil curukki n ṉ a takaṭu pala poṉ Āṭavallāṉ eṉṉuṅ kallāl niṟ ai Iraṇṭ’ āyirattu-t toḷāyirattu Irupatt’ aṟu-kaḻañc’ ar ai . yāṇṭu Irupatt’ āṟ-āvatu nāḷ nūṟṟu nāliṉāl Uṭ ai yār śrī-rājarājade var śrī-rājarājīśvara m-uṭ ai yārkku-k kuṭutta po ṉṉiṉ kiṭāram Oṉṟu Āṭavallāṉ eṉṉum kallāl niṟ ai patiṉ ōr āyirattu eḻu-nūṟṟu nāṟ-pattu Iru_kaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ Oṭṭuvaṭṭil Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu Eṇpatt’ eṇ-kaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ kala cam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai Aiñ-ñūṟṟu Eḻu kaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ kalacam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟ’ eṇpattu mukkaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ kalacam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t to ṇṇūṟṟu Iru-kaḻañ cu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ kalacam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṉūṟṟu-t toṇṇūṟṟ’ iru-kaḻañcē kāl . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ kalacam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai Aiñ-ñūṟṟ’ oru patt’ iru-kaḻañc’ ar ai . nā ḷatiṉālēy kuṭutta po ṉṉiṉ paṭikka m Oṉṟu kāl mūṉṟum vaḷaiyil Iraṇṭum Uḷppaṭa mēṟpaṭi kallāl niṟ ai eṇ-ṇūṟṟ’ iru-kaḻañc’ ar ai . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ taṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṟ-patt’ oṉpatiṉ kaḻañcē mukkāl . nāḷatiṉā lēy ku ṭu tta poṉṉiṉ taṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai nāṟ-patt’ oṉpatiṉ kaḻañcē mukkāl . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ taṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai aiy ai mpatiṉ kaḻañcu . nāḷa-tiṉāley kuṭutta poṉṉiṉ taṭṭam Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai Section 6 nāṟ-patt’ oṉpatiṉ kaḻañcē mukkālē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . nāḷatiṉāle y kuṭutta poṉṉiṉ kuṟumaṭal Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai toṇ-ṇūṟ ṟu Ēḻu kaḻañcu . nāḷatiṉālēy kuṭutta poṉṉiṉ mānavaṭṭil Oṉṟu mēṟpaṭi kallāl niṟ ai Irupatiṉ kaḻañcu . yāṇṭu Irupatt’ āṟ-āvatu nāḷ mu ṉṉ nn ūṟṟ’ oru patt’ eṭṭiṉāl ku ṭutta Uṭaiyār kōyilil muḻattiṉ kīḻ veḷḷiyiṉ śrī-pādapīṭhaM Āṟu torai Ucaramum nāl vi ralē Āṟu torai-c cuṟṟum Uṭaiya poṉṉiṉ kṣetrapālade var ā dā-dikeśāntaM mū viralē mūṉṟu torai Ucaramum nālu śrī-hasta ttilum piṭi cc tt ’ aruḷina śūla mum kapāla mu m pāśa mum ḍamaruka mum veḷḷiyiṉ śrī-pādapīṭha mum Uḷpaṭa niṟai Ēḻu-patt’ iru-kaḻañc’ arai . Section 7 Uṭaiyār śrī-rājarājadevar cēramāṉaiyum pāṇṭiyarkaḷaiyum malai-nāṭṭu Eṟintu koṇṭa paṇṭāraṅkaḷil yāṇṭu Iru-patt’ āṟ-āvatu nāḷ muṉ ṉūṟṟu Orupatt’ oṉpatiṉāl śrī-rājarāja-Īśvaram uṭaiya paramasvāmikku-k kuṭutta po ṉṉiṉ ciṉṉaṅkaḷ Āṭavallāṉ Eṉṉum kallā l niṟai-y eṭuttu kallil veṭṭiṉa paṭi . kāḷāñci Oṉṟu poṉ aiñ-ñūṟṟu Eṇpattu Aṟu kaḻañcu . kāḷāñci Oṉṟu poṉ Aṟu nū ṟṟu Irupattu Iru-kaḻañc’ arai . kuṭam Oṉṟu poṉ muṉṉūṟṟu Eṇpattu Iru-kaḻañc’ arai . kuṭam Oṉṟu poṉ muṉṉūṟṟu Aṟu pattu Ēḻu -kaḻañcu . kuṭam Oṉṟu poṉ muṉṉūṟṟu Aim-pattu Iru-kaḻañcu . kuṭam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu nāṟ-kaḻañcu . kaṟaṇṭikai-c -ceppu Oṉṟu Aṭiyum mūḻalum Uṭpaṭa poṉ nūṟṟu Iru-pattu Oru kaḻañc’ arai . Ilaicceppu Oṉṟu yāḷikkāl nālum mūḻalum Uṭpaṭa po ṉ nūṟṟu Eṇ-pattu Aiṅ-kaḻañcē mukkāl . Ilaicceppu Oṉṟu yāḷikkāl nālum mū ḻalum Uṭpaṭa poṉ nūṟṟu nāṟ-pattu Ēḻu kaḻañcu . taḷikai Oṉṟu aṭi y-uṭpaṭa poṉ Āyirattu Oru nūṟṟu muppattu Aiṅ-kaḻañc’ arai . kala cappā ṉai Oṉṟu mū kkum Aṭiyum Uṭpaṭa poṉ nāṉūṟṟu Ē Section 8 ḻu-patiṉ kaḻañcu . kalacappāṉai Oṉṟu mūkkum Aṭiyum Uṭpaṭa poṉ nāṉū ṟṟu muppattu Eṇ-kaḻañcu . poṉṉiṉ koṭi tūkkattil talaiyil taicca pū-p patiṉ āṟu Uṭpaṭa Eṭṭiṉāl poṉ Ēḻu-pattu Eṇ-kaḻañcēy mukkāl . tā raittāḷvaṭṭil Oṉṟu karukk’ iraṇṭum ciṅka-pātam iraṇṭum Uṭpaṭa poṉ nā ṉūṟṟu nāṟ-pattu Eṇ-kaḻañcu . tirumuṭi Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu Ēḻu pattu mukkaḻañcu . Īccōppikkai Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu nāṟ-kaḻa ñcu . yāṇṭu Iru-pattu mūṉṟ-āvatu mutal yāṇṭu Iru-patt’ oṉpat-āvatu varai śrī-rājarājīśvaraM Uṭaiya paramasvā mikku Uṭaiyār śrī-rājarājade Section 9 var tam paṇṭāraṅkaḷilum cēramāṉaiyum pāṇṭiyarkaḷaiyum malai-nāṭṭu Eṟintu koṇṭa paṇṭāraṅkaḷilum kuṭutta poṉṉiṉ ciṉṉa ṅkaḷum poṉṉiṉ tiru- Ābhara ṇaṅkaḷum Uḷḷiṭṭaṉa yāṇṭu Iru-patt’ aiñ c -āvatum yāṇṭu Iru-patt’ āṟ-āvatum Inta jaga tippaṭaiyil Itaṉukku muṉ kiḻakk’ aṭaiya kallil veṭṭi n ṉ a nīkki niṉṟaṉa Āṭavallāṉ eṉṉuṅ kallāl niṟai Eṭuttu kallil v e ṭṭiṉa paṭi . cēramāṉaiyum pāṇṭiyarkaḷaiyum malai-nāṭṭu Eṟintu koṇṭa paṇṭāraṅkaḷil kuṭu ttaṉa . Īccōppikkaiy Oṉṟu poṉ muppattu nāṟ-kaḻañcu . Īccōppikkaiy Oṉṟu poṉ muppattu mukkaḻañcu . civapātacēkaraṉ eṉṟum śrī-rājarāja ṉ eṉṟum tirunāmam vāṅ ki kaṅkil Oṉṟum kuḻal Iraṇṭum mōtiram Aiñcum Uṭaiya poṉṉiṉ kāḷaṅkaḷ . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu nāṟ-kaḻañc’ arai . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu -t toṇṇūṟṟu Aiṅ-kaḻañcēy kāl . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu Aṟu-kaḻañcēy mukkālē Iraṇṭu mañcāṭi . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu Aṟu ka ḻañc’ arai-y-āka Iraṇṭ un iṉ āl poṉ Aiññūṟṟu-t toṇṇūṟṟu mukkaḻañcu . kāḷa m Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu nāṟ-kaḻañcēy Oṉ pa tu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu-k kaḻañcēy mukkāl . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu Eṇ-pattu Aṟu-kaḻañcēy muṉṟu mañcāṭiyu ṅ kuṉṟi . kā ḷam o ṉ ṟu poṉ Iru-nūṟṟu-t toṇṇūṟṟu Western plinth of the vimāna , Section 1 = 10 Eṇ-kaḻañc’ araiyēy iraṇṭu mañcāṭi . kāḷam Oṉṟu poṉ Iru-nūṟṟu eṇ-pattu Ēḻu-kaḻañcēy mukkāle nālu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . paṇṭāraṅkaḷil kuṭuttaṉa . kāḷam Oṉṟu poṉ nūṟṟu Aṟu-pattu Eṇ-kaḻañcēy kāl . kāḷam Oṉṟu poṉ nūṟṟu Aṟu-pattu Eṇ-kaḻañcu . Oṟṟai kaṅkil Oṉṟum kuḻal Oṉṟum Uḷpaṭa poṉ nūṟṟu nāṟ-pattu Oṉpatiṉ kaḻañc’ arai yē muṉṟu mañcāṭi . Aṭuttu viḷakkiṉa moṭṭum paṟaḷaiyum Uṭ-paṭa tiruppaḷḷittoṅkal makuṭaṅkaḷ . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu oṉpatiṉ kaḻañc’ araiyē I raṇṭu mañcāṭiyum kuṉṟi-y-āka mūṉṟiṉāl poṉ nūṟṟu nāṟpattu Eṇ-kaḻañcēy mukkālēy iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcē m ū u kkāl-āka Aiñciṉāl poṉ Iru-nūṟṟu nāṟpattu Eṇ-kaḻañcēy mukkāl . tiru-p-paḷḷi-t-toṅka l makuṭam Oṉṟu poṉ Aimpatiṉ kaḻañc-āka Iraṇṭiṉāl poṉ ṉūṟṟu-k -kaḻañcu . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉ pa tiṉ kaḻañc-āka Iraṇṭiṉāl poṉ toṇṇūṟṟu Eṇ-kaḻañcu . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ Aimpattu Oru kaḻañcu . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcē Ēḻu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi-y-āka Iraṇṭiṉāl poṉ toṇṇūṟṟu Eṇ-kaḻañcēy mukkā l . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ Aimpatiṉ kaḻañcē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Eṇ-kaḻañcē mukkāl . tiru-p-pa ḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ Aimpatiṉ kaḻañcē mukkāle Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ Aimpatiṉ kaḻañcē mukkāl-āka Iraṇṭiṉāl poṉ Section 2 = 11 nūṟṟu Oru kaḻañc’ arai . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻa ñc’ arai . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcē Āṟu mañ cāṭi . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcē kāl . tiru-p-paḷ ḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Eṇ-kaḻañc’ arai . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟppattu Eṇ-kaḻañcē mukkālē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . tiru-p-pa ḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ Aimpatiṉ kaḻañcē mañcāṭi . tiru-p-paḷḷi-t-toṅkal makuṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcē mukkālē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi-y-āka muṉṟiṉā l poṉ nūṟṟu nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañc’ araiyē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ ku ṉṟi . dhavaḷacchatraM Section 3 = 12 makuṭaM moṭṭu Aṭuttu viḷakkiṉa paṟaḷai y-uṭpaṭa Aiñci n ṉ āl poṉ Aimpatiṉ kaḻañcu . vaṇṇikai-t tiru-k-koṟṟa-k-kuṭai makuṭam moṭṭu Aṭuttu viḷakkiṉa paṟaḷai Uḷppaṭa Oṉṟu poṉ patiṉ aiṅ-kaḻañc’ araiyē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . Ilaittaṭṭu Oṉṟu poṉ toḷāyirattu-t toṇṇūṟṟu Aiṅ-kaḻañcu . Ilaitta ṭṭu Oṉṟu poṉ toḷāyirattu Eṇpattu Eṇ-kaḻañcu . satyāśra yaṉai Eṟin=tu Eḻun=taruḷi vantu śrī-pādapuṣpa m-āka Aṭṭi-t-tiruvaṭi-t toḻutaṉa . tiru-p-poṟpū Oṉṟu poṉ patiṉ kaḻañc-āka Iraṇṭiṉāṟ poṉ Irupatiṉ kaḻañcu . tiru-p-poṟpū Oṉṟu poṉ Oṉpatiṉ kaḻañcēy mukkālē nālu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi-y-āka paṉṉira ṇṭiṉāṟ poṉ nūṟṟu Oru pattu Oṉpatiṉ kaḻañc’ araiyē nālu mañcāṭi . tiru-p-poṟpū Oṉṟu poṉ Oṉpatiṉ kaḻañcēy mukkālē nālu mañcāṭi-y-āka tiru-p-poṟpū -p patti n ṉ āṟ poṉ toṇṇūṟṟu Oṉpatiṉ kaḻañc’ arai . tiru-p-poṟpū Oṉṟu poṉ Oṉpatiṉ kaḻañcēy mukkālē mūṉṟu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . tiru-p-poṟpū Oṉṟu poṉ kaḻañcēy mukkālē mañcāṭi . tāmarai-c-ceyal tiru-p-poṟpū Oṉṟu poṉ patiṉ mukkaḻañcēy Āṟu mañcāṭi . dakṣi ṇa meru -vi ṭaṁ karkku-c cārtti Aruḷa -k kuṭuttaṉa . Añcaṭuttu viḷakkiṉa tiraḷmaṇivaṭam Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcēy Ēḻu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . Oppaṉ tiruk-kai-k-kāṟai Oṉṟu poṉ Aimpattu Oru kaḻañc’ arai . Oppaṉ tiru- k -kai-k-kāṟai Oṉṟu poṉ nāṟpattu Aiṅ-kaḻañc’ araiyē Iraṇṭu mañcāṭi . Oppaṉ tiru-k-kai-k-kāṟai Oṉṟu poṉ nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcēy Section 4 = 13 mukkālē Iraṇṭu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi . Oppaṉ tiru-k-kai-k-kāṟai Oṉṟu poṉ nāṟpattu Aiṅ-kaḻañcēy mukkāl . Oppaṉ tiruvaṭi-k-kāṟai Oraṇai poṉ toṇṇūṟṟu Aṟu kaḻañc’ ar ai . ti ru-p-paṭṭikai Oṉṟu poṉ nūṟṟu nāṟpattu Oṉpatiṉ kaḻañcēy kāl . cēramāṉaiyum pāṇṭiyarkaḷaiyum malai-nāṭṭu E ṟin=tu koṇṭa paṇṭāraṅka ḷil poṉ koṇṭu ceytu kuṭutta tiru-p-paṭṭam Oṉṟu po ṉ t oḷāyirattu Eṇpattu Oru kaḻañcēy kāl .