Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 0WW7dharma--dharma_instfasiiv01p0i0046Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0CMX10V739T3CZKJF0WW7

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv01p0i0046

dharma--dharma_instfasiiv01p0i0046

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis. Catuppēri, time of Sadāśiva Deva Mahārāya, Śaka year 1488. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv01p0i0046). · Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis

śubham astu svasti śrī-sadā -śi va- de va- mahārā ya r· pri pṛ thi v i ī - r a ā jya m paṇṇi Aru ḷā niṉṟa cakā bda m· 1000 4 100 8 10 8 - n· mēṟ cellā niṉ ṟa A kṣa ya- sa ṃ va t·ssara t tu kumpa-nā ya ṟṟu A m p a ra-pakṣa ttu dvādaśi sau mya -vā sara ttu nāḷ śrīma n·-mahā-maṇḍa le śvara -rāma-rāja -tiru-malaiya -de va- mahārājā vukku vē lūr ciṉṉa-pommu -nāyakkar viṇṇappa ñ ceykaiyil tiru- malai r a ā ja yaṉ sad ā-śi va- de va- mahārā ya r· pā tattilē viṇṇa ppañ ceytu vēl u ū r jvara -ka ṇḍe śvara-svāmi kku Aṃgaraṃga - v ai bha vat tukku v-iṭu-vitta grā mam ca tupperi . dā na -pālana yor mmaddhye dān a ā c śre yo 'nupālanam· . dānā t· svarggam avāpnoti pā lanād a cc cy utam pada m· .

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0CMX10V739T3CZKJF0WW7

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published