Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · G5B4dharma--dharma_instfasiiv01p0i0042Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0CGZ0AH62F5JM824BG5B4

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instfasiiv01p0i0042

dharma--dharma_instfasiiv01p0i0042

Latn · tam

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tam/Latn)Emmanuel Francisinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis. Mahābalipuram, time of Vīrarājendra, year 9. DHARMA project (DHARMA_INStfaSIIv01p0i0042). · Emmanuel Francistextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tam · Latn · ed. Emmanuel Francis

svasti śrī v i ī ra rājendra cōḻa- de varku yāṇ ṭu O n· pat-āvatu tiru -k-kaṭal-mallai Em p erumānuk=ku ci ṟi tavūr-ā n ṉ a nara si ṃ ha -maṅkala ttu mahāsabhai yōm tiruviṭaiyā ṭṭa māha viṭṭa Eṅkaḷ Ūr Ukkāviri-vā y k kālu kku -t tek=ku maṅ kala-c-ceṟum yin=ta ku ṟiyā n· niṉṟa nārāyaṇaṉ māṅkaḷ u ū r-āṉa kūttāṭi pa ṭṭi Āka taṭi 5-ṉā l ku ḻi 2 1000 I ṉ-ṉ n-n āyaṉārku tiruviṭaiyāṭṭamā ha Iṟai Iḻicci -k kuṭu tt ōm Iv-ūr mah āsa bhai yōm

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0CGZ0AH62F5JM824BG5B4

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published