Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · WNHAdharma--dharma_instelugu00018Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0JT2NDJ4ZN3SV7WKEWNHA

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_instelugu00018

dharma--dharma_instelugu00018

Latn · tel

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (tel/Latn)Jens Christian Thomas, Jens Christian Thomasinscriptional
  3. ReferenceJens Christian Thomas, Jens Christian Thomas. Grant of the paḍuvāraṁbu to three villages by Kalimuḍirāju. DHARMA project (DHARMA_INSTelugu00018). · Jens Christian Thomas, Jens Christian Thomastextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

tel · Latn · ed. Jens Christian Thomas, Jens Christian Thomas

svasti śrimaT sakalalōkāśrayajayasiṁgha vallabhamahārājulākuN pravarddhamānavijayarā jyasaṁvatsaraṁbuḶ Eṇuṁbodi Ann-ēṇṭi Armmapūṇṇa ma nāṇḍuṁ mlāviṁḍirājula muṭḷu kalimuḍirājuL mlāviṁḍi samudrarakṣanāku baṇi sēsina kalvavī ḻa kuṟla maddikāḍu mūṭiki vitpaṟti uttaraṁbuna pulo ṁbuna ceṟuvu paḍumāṟi kō r ṭa Eṇuṁbodi puṭḷu Ā ṟla paṭṭu sēnu tūrppuna kōṭi tā ḻu tōṁṭaḷāyu paḍuvā raṁbu icciri pāṟa paḍuvāraṁbu mlāvi ṁ ḍīśvaraṁbuna kaḷā kaṇḍugum icci kuḍucuvāru yiṟla kānu Ē-veṟuguvā ru vitpaṟti gāṇaṁbu n dho lgoṭṭu na ṁ gāṇaṁbu cuvvuṭūru gāṇaṁbu vra ccinavāru bārāṇasi vēvru līḍisa sa mudraṁbu malā ḍisenavadiki ramañci bahubhi r vvasu dhā dat tā bahubhiś cānupālitā yasya ya sya ya dā bhūmi ḥ tasya tasya tadā pha laṁ svadatt a ā ṁ paradatt a ā ṁ vā yo haret i a va sundharāṁ ṣaṣ ṭhi ṭi ṁ r varṣasahasrāṇi viṣṭhāyāṁ jāya te kr̥miḥ bhū midānāT paran dānaṁ na bhūtan na bhaviṣya ti tasyaiva vāraṇāT pāpan na bhūtan na bhaviṣyati brahmasvaṁ vi ṣa saṁpannaṁ yo haret i a ma hī pate teṣāṁ havir na vai medhya ṁ mēdhya maḷavivisva ṁbu sadāmavī sainyamākaḷi muḍisvarace

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0JT2NDJ4ZN3SV7WKEWNHA

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published