Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · HTZ4dharma--dharma_inski00028Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0PCDD1TZBWG2AD4J2HTZ4

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inski00028

dharma--dharma_inski00028

Latn · pra

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (pra/Latn)Kelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent --> Tournierinscriptional
  3. ReferenceKelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent --> Tournier. Kanheri Cave 32 Verandah Left Wall Inscription. DHARMA project (DHARMA_INSKI00028). · Kelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent --> Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

pra · Latn · ed. Kelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent --> Tournier

sidha kāliya ṇavaṭha va sa dha y ]y ā ṇa s e vamitasa putasa nega masa dhama budhakeṇa saha ca sa veṇa parīvā reṇa bava t e kaṇha s e le leṇaṁ pāṇiyapoḍhi Āsaṇaṃpeḍhikā yo pādho Ā saṇo cakamo ca deyadhaṃmaṃ cātudise bhikhusa ṃ ghe pa tiṭhāpita m āt āpitāro Udisa sāvasatuhitasughatha ṃ Etha ca Akhayanivī ca datā Eto ca vāsārate vasaṃtasa bhikhuṇo cīvarikaṃ kāhāpaṇā solasa pāte la sa Upāha ṇā ṇaṁ ca kahāpaṇo Utukāle ca paḍiko māse vasaṁtasa dā tavo seseṇa leṇaṃ paḍiAgitavaṃ kāl i yaṇe ca vihāre gaṃdhārikābha ṭhī yaṁ b i gabhaṁ bhojaṇacātusālaṃ ca deyadhaṃmaṃ Etes a pi Akh a ya nivī datā mukuḍasiva yi yaṁ nivesaṇaṃ Eto be bhākā bigabhasa bhākā cāt u sālasa vihāra dasakāni cīvar i kāni cāt u s ā la ca bhā ka

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0PCDD1TZBWG2AD4J2HTZ4

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published