Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · F4XEdharma--dharma_inski00014Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0P2MYP2P7RVH96BPNF4XE

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inski00014

dharma--dharma_inski00014

Latn · san

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. diplomatic reading (san/Latn)Kelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent Tournierinscriptional
  3. ReferenceKelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent Tournier. Kanheri Cave 3 Traikuṭaka Copper Plate, year 245. DHARMA project (DHARMA_INSKI00014). · Kelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

san · Latn · ed. Kelsey Martini, Kelsey Martini, Vincent Tournier

namas sarvva jñāya tr a ai kūṭakānā ṃ pravarddhamānarājy e sa ṃ vvatsaraśatadvaye pañcacatvāri ṃ śaduttare kr̥ ṣṇa girimahāvihāre si ndhu viṣayā ntargga tagrāme kā ṇa k e vāstavya suprabhāyāḥ buddhaśriyā pu ṣyavarmmaṇaś ca pu tro daśabalabal i no bhagavataś śākyamunes samyaksambu ddha sya taddharmma śr āvakāryyabh i kṣo ḥ ca ra ṇaparicaraṇakuśa lo buddharucir i daṁ tasyaiva paramamuner agryaśrāvakasyāryaśāra dva tīputrasya caitya ṃ ghaṭitapāṣāṇ e ṣṭakābhir āca ndr ārkkārṇṇavapritisthitisamakālina ṃ pratiṣṭhāpitavā ṃ s tad asya devaya kṣa siddhavidyādharagaṇamāṇibhadrapū rṇṇabhadrap ā ñcikāryyavajrapāṇiv a jraṇa kh ādayaḥ svasti diśantv api ca y ā va d vīc ī sahasrapracali ta makarā ghūrṇṇ i tāvarttatoya⟨ḥ⟩ kṣīrodaḥ kṣīratoyo br̥hadupalacitaẖ karkkaśo vāpi meruḥ yāvad v ā yānti nadya s suvimalasalilas sāgaraṁ toyavatyaḥ tāvat kīrtti ḥ sthireya ṃ bhajatu śubhakarīsatsutaṁ puṣyanāmna ḥ dāḍhā

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0P2MYP2P7RVH96BPNF4XE

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published