Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · AHYWdharma--dharma_inski00005Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0NTV25BCT3WDKCQ2EAHYW

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inski00005

dharma--dharma_inski00005

Latn · pra

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (pra/Latn)Kelsey --> Martini, Kelsey Martini, Vincent Tournierinscriptional
  3. ReferenceKelsey --> Martini, Kelsey Martini, Vincent Tournier. Kanheri Cave 3 Right Pillar Inscription, Time of Sāmisiriyaña Sātakaṇi. DHARMA project (DHARMA_INSKI00005). · Kelsey --> Martini, Kelsey Martini, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

pra · Latn · ed. Kelsey --> Martini, Kelsey Martini, Vincent Tournier

r a ño gota m iputasa sāmisiriyaña s o takaṁṇissa sa ṁvachare gi mh ā pakhe paṁca m e 5 divase vāṇijakehi Unh ṇṭha yaṁ Upaṁnehi gā khātiyehi bhātū h i gajasenena gajami tena ca kapaṭhāyiṁ ceti y agharaṁ Ācariyānaṁ nikā yasa bhādāya ṇīyānaṁ parigahe pa tiṭhāpitaṁ mā tāpitūnaṁ Abhatītā n aṁ ̌ k āla ka tānaṁ pūjāya kuṭuṁbinī naṃ bā lakā ṇaṁ bāli kāṇaṃ sava tasa bhāgineyānaṁ nī kasa badhi vagasa ca AgapaṭiAṁs ī ya savvasa t tānaṁ ca hitasukhāya hetu Etha ca nava kaṁmi kā pavajito therā bhada ṁ taAcal o bhadaṁ taya khapā l o bhadaṁtavijayamit o bhadaṁtabo dhi ko bhadaṁtadhamapāl o Upāsako ca negamo Ā ṇada puto Apareṇuko samāpitā Ācari y ā naṁ therā ṇaṁ bhadaṁtase ḍa lānaṁ sisena Upara khitena bha daṁtabodhikena kata selavaḍhakī hi nāyaka mi sehi kaḍhicak e hi mah ā kaṭak e hi kha ma dura su kinā ca mīṭhikena

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTK0NTV25BCT3WDKCQ2EAHYW

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published