Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 8405dharma--dharma_inseiad00200Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH10H0J9FM7WDXF1EW8405

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00200

dharma--dharma_inseiad00200

Latn · pra

unknown certainty

Alluru

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotAlluruarchaeological
  3. diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Pillar from Alluru. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00200). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

lasa maḍavasac eti ya sarāmo vihāro deyadhamaparicā ko nigalasimāya vetarakuḷo na tikheta sorasa pāpikalasimāya n ivatanāni rājadatini cā raṭhe macha paḍasimāya batisa nivatanāni rā jadatāni ra purasīmāya catuvisa nivatanān i ḍalasa gāvina pacasatāni coyaṭhībaliva sakaḍāni pesarupāni dāsidāsasa catāl i sa kubhikaḍāhasa catari lohiyo be kaḍāhāni kaṁsa sa bhāyanāni catāri vadālābhikāro karoḍiyo yo na kadivikāyo ca Ataragiriya picapāke taḷāka kāhāpanāna ca purānasahasa Akhayaniv i Esa mahātalavarasa deyadhamaparicāko Atape Utarapase bāpana nivatanāni Eta sabhāriyasa saputakasa sanatukasa Ayirāna puvaseliyāna nigāyasa

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH10H0J9FM7WDXF1EW8405

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published