Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · XH7Mdharma--dharma_inseiad00189Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH0NRYTBN37HRSVYFKXH7M

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00189

dharma--dharma_inseiad00189

Latn · san

unknown certainty

Kondavidu (set III)

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotKondavidu (set III)archaeological
  3. diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Copper plates from Kondavidu (set III) — reign of Pr̥thivīśrīmūla, year 43. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00189). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

svasti * śrīvijayanandivarddhanavāsakād devadvijagurucaraṇāravinda samārādhanādhigatavipulaniratiśayapuṇyanicayasya sakala diṅma ṇḍalālaṁkārabhūtayaśasaḥ śrīprabhākaravikhyātamahārāja sya sūnuḥ mātāpitr̥pādānuddhyātaḥ śrutismr̥tivihitapadārtthāvabodha janitaprajñāvivekaniravagītānupālitāśeṣavarṇṇāśramadha rmmaḥ prajāparirakṣaṇopajanitapuṇyopacayaprayojanāvāptarā jyaguru bhāraḥ pūrvvarājarṣimaryyādānatikramaṇīyadharmmaḥ Asakr̥ danekaniśitanistriṁśasahasrasaṁkulātibhīmasaṁgrāmabhūmiprati 2 labdhavijayī śaśīva prajānandakaraḥ udadhir iva gabhīras v atvaḥ Aharahas trisandhyām iṣṭadevatārādhanena gobhūmihiraṇyakanyā pradānā dibhiś ca saphalīkr̥takāyacittopakaraṇaḥ paramamā heśvaraḥ paramabrahmaṇyaḥ śrīman· prithiviśrīmūlarājaḥ svaviṣayani vāsinaḥ sarvvān evam ājñāpayati yathā viditam astu bhavatām· bhuvanavi dite śrīguṇapāśapure śailendrapūrvvadigbhāganitambe matpratiṣṭhāpita śrīloka vikhyātamahāvihāranivāsinaḥ Aṣṭādaśanikāyacātu rddiśāryyavarabhikṣusaṁghasya cīvarapiṇḍapātaśaiyyāsanaglānapra 3 pra tyayabhaiṣajyapariṣkaropabhogāya tāḻupākkaviṣaye karakuṇḍakaṁ sāryyaveḷkaṇḍakurikimaṇimarddipallaveñcanāmadheyagrāmamaddhyagataḥ Aparaśailanivāsinan navakarmmika m adhiṣṭhāya Arṭṭaluvuḷ· nāma grāmas sarvvabādhaparihāreṇa mayā dattaḥ tatra na ke na cit paribādhā karaṇīyā bhavatti cātra manugītā ślokāḥ nighnatāṁ bhartr̥govipra bālayoṣittapasvinaḥ yā gatis sā bhavet tasya harataś śāsanāṁkitām· tām eva rakṣato yatnāt· nibodha kr̥tinaḫḫ phalam· nekakalpasahasrāṇi divi devai s saha dīvyati . bhūmidānāt paran dānan na bhūtan na bhaviṣyati tasyaiva haraṇāt pāpam· na bhūtan na bhaviṣyati . ṣaṣṭiṁ varṣasaha 4 srāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva nara ke vaset· svadattāṁ paradattāṁ vā yo hareta vasundharām· sa vi ṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhis saha pacyate . bahubhi r vvasudhā dattā bahubhi ś cā nupālitā yasya yasya yadā bhūmi tasya tasya tadā phalaṁ pravarddhamānavijayarājyasaṁvatsare traca tvāriṁśati varttamāne phālguṇamāsaśuklapakṣasya tr̥tiyāyām· varttamānāyāṁ śāsanam aṁkitam· . candrārkodadhayo yāvat· yāvac ceyaṁ vasundharā Ājñā śrīmūlarājasya tāvat pātu mahīm imām·

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH0NRYTBN37HRSVYFKXH7M

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published