Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · DN9Zdharma--dharma_inseiad00186Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH0JTZBNC62V8KEF32DN9Z

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00186

dharma--dharma_inseiad00186

Latn · san

unknown certainty

Godavari district (set II)

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotGodavari district (set II)archaeological
  3. diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Copper plates from Godavari district (set II) — reign of Pr̥thivīśrīmūla. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00186). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

* jayati munir udagrakhyātacandrāṁśujāla pracayarucirakī rttiśrīr ajeyasya yasya jagad idam abhiṣiktan dakṣiṇāṁmbhobhir u ccaiḥ kṣubhitasalilanāthasparddhibhir mmārasainyaiḥ . tadanu jayati bhū mnā mūlarājas samantād vitatarucirabhāsvallokavikhyātakīrttiḥ bahu samarajayopāttontataśrīr ajeyas svakavaraguṇapāśābaddha niśśeṣalokaḥ . svasti vijayaguṇapāśapurāt· devadvija gurucaraṇasamārādhanādhigataniratiśayapuṇyanicaya sya sakaladiṅmaṇḍalālaṁkārabhūtayaśasaḥ śrīprabhākaravikhyāta mahārājasya sūnur mmātāpitr̥pādānuddhyātaḥ śrutismr̥tivihita padārtthāvabodhajanitaprajñāvivekaniravagītānupāli tāśeṣavarṇṇāśramadharmmaḥ parānugrahamātraprayojana pratipannaiśvaryyagurubhāraḥ Anekacāturddantasamarasaṁghaṭṭavi jayī satatagobhūmihiraṇyakanyāpradānādibhis saphalīkr̥tajīvitopa bhogaḥ paramamāheśvaraḥ paramabrahmaṇyaḥ dharmmavijayī śrīmān· prithivīśrī mūlarājaḥ tāḻupākaviṣaye rāṣṭrakūṭagrāmavr̥ddhapramukhaviṣaya nivāsinaḥ sarvvān ittham ājñāpayati yathā viditam astu bhavatām asakr̥daneka niśita nistraṁśasahasra saṁkulātibhīmasaṁgrāmabhūmiprakāśitātmavikramātiśa yopārjjitorjjitayaśovibhūtivistarāya mama priyatanayāya harivarmmarājā ya śrīkonṟaḻagganṟupariyapaṟutruḷpaṟu Ity eṣā grāmāṇāṁ maddhyagataḥ kaṭṭuceṟuvul nāma grāmo mayā dattaḥ Anena ca madanumatena hari varmmarājena mahāvihāranivāsinaṁ navakarmmavyāpārādhikr̥tam anumatya guṇapāśapuragiritaṭasvapratiṣṭhāpitamahāvihāranivāsyāgatānā gatacāturddiśāryyavarabhikṣusaṅghacatuṣpratyayaparibhogārttha n dattas sarvvaparihāreṇa sa sarvvair eva rājaR̥ṣbhiḥ śrutismr̥tivihi tasadācārānuvarttibhis samyak paripālanīyaḥ bhavanti cātra matagī tā ślokāḥ bahubhir vvasudhā dattā bahubhiś cānupālitā yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ bhūmidānāt paran dā nan na bhūtan na bhaviṣyati tasyaiva haraṇāt pāpan na bhūtan na bhavi ṣyati ṣaṣṭaṁ varṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaset· | yaś cātra lobherṣyapramādājñānakṣudraparivāradoṣavaśāt· dharmmavi lo pāya pravartteta sa Imāni pātakāni spr̥śet· . nigghnatāṁ bhartr̥govipra bā la yoṣittapasviṇaḥ yā gatis sā bhaved vr̥ttiṁ harata śāsanāṅkitām· svadattāṁ para da ttāṁ vā yo hareta vasundharām· |* sa viṣṭhāyāṁ krimi bhūtvā pitr̥bhis saha pacyate . * . U ddiśya tāmbraparṇṇīyāt· śāsana harivarmmaṇā rājñā kr̥tam iha stheyā d idam ācandratārakaṁ . * .

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH0JTZBNC62V8KEF32DN9Z

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published