Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · X9BHdharma--dharma_inseiad00180Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH0FXDSKCD307CAH6XX9BH

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00180

dharma--dharma_inseiad00180

Latn · san

unknown certainty

Patagandigudem (Kattaceruvul), set II

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotPatagandigudem (Kattaceruvul), set IIarchaeological
  3. Diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Copper plates from Patagandigudem (Kattaceruvul), set II — grant of Vikramendravarman, reign of Mādhavavarman II, year 26. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00180). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

svasti jayati jagaddhitahetor apratihataśāsanasthitis satataṁ saddharmmacakravarttī munis trilokāśrayaḥ śrīmān· . śrīmataḥ pu randarapurapratisparddhivibhavātiśayād asanapurād bhagavacchrī parvvatasvāmipādānuddhyāto brahmakṣatratejonidhīnāṁ viṣṇuvikramāṇāṁ viṣṇukuṇḍīnā ṁ ṣaḍabhijñadarśanābhiprasādopapāditasu gataśāsanāvetyaprasādasyānekamahāvihārapratiṣṭhāpana ratnatrayaparicarato samadhigatavipulapuṇyasaṁbhārasya mahārājaśrīgovindavarmmaṇaḥ priyanaptaikādaśāśvamedhā vabhr̥thāvadhautajagatkalmaṣasya kratusahasrayājinaḥ sarvvame dhāvāptasavvabhūtasvārājyasya bahusvavarṇṇaikādaśakayā jina Ekādaśapauṇḍarikaprāptasarvvarddher yathāviddhyanuṣṭhita rājasūyopapāditādhirājyasyaikādaśavājapeyayāgādhi gatasāmrājyaprājāpatyasya puruṣamedhādyanekakratvanuṣṭhānaja nitapārameṣṭhyasya devātidevasya mahārājaśrīmādhavavarmma ṇaḥ priyasūnur nnayavi k ramasvaguruprasādādhigatatrika liṅgaveṁgīviṣayādhipatyaḥ śrutaprajñāmedhākavitvavā gmitvādibhir atiśayaguṇair upeto mahābodhisatvaḥ śrīviṣṇu kuṇḍivākāṭakakuladvayalalāmabhūtaḥ paramakāruṇika śrīmān vikkramendravarmmā yatra sannihite bhaviṣyatkālān sarvva pr̥thivīpatīn anurūpena satkāreṇa satkr̥tyettham abhinandaya ti viditam astu bhavatā veṁgiviṣaye savāṭakaḥ kṣovela nāmā grāmaḥ kṣoyūranāmā ca koṇḍūramaṇivelapra tyāsannaḥ Āryyatāmraparṇṇīyaṁ mahāvihāravāsinaṁ kṣemācāryyavaṁśapradyotakaram asmākaṁ tathāgataśāsa nāvatāraparamagurum asādhāraṇaśrutaprajñāśīla samādhisaṁpannam ācāryyasaṁghadāsam uddiśya tacchiṣyana vakarmmālaṁkr̥tāya caturddigabhyāgatāryyasaṁghaparibhogā ya Asanapure smatpratiṣṭhāpitatrilokāśrayarājamahāvi hārāyāsmatparamaguror mmaddhyamasthānīyasya mahārājaśrīmādhavava rmmaṇo nujñayā svavaṁśyapramukhānāṁ sarvvasatvānām anuttarajñānāvā ptaye ṭaṇḍiṁviṣṭidālavakadurukuṭṭukāḍukāpusarvvakarādānasahi tāv acāṭabhaṭapraveśau mayā dattāv anyac ca kuravakapattane kramu kavāṭadvayam api tathaiva dattaṁ tad atra na kena cid vicāraḥ karaṇi yaḥ bhavati cātra : | pūrvvarājarṣidattānām asmābhir iva pālanaṁ bhavadbhir api karttavyam asmaddātasya rājabhiḥ . Apūrvvam api yo dā tuṁ mahecchatvād vyavasyati kathaṁ nirmmālyapakṣasthaṁ so nyadattaṁ gra hīṣyati . vayaṁ tv ācāra Ity eva bhavatpuṇyābhivr̥ddhaye Anujñādāna lābhārtham addhyeṣaṇakr̥tādarā ḥ . pūrvvāgamaś cātra bhinnamaryyādāṁkuśa tvena paṭhyate yathāha . nighnatāṁ bhartr̥govipra bālayoṣidvipaścitaḥ yā gatis sā bhaved vr̥ttiṁ haratāṁ śāsanāṁkitāṁ . svadattāṁ paradattāṁ vā yo hared dhi vasundharāṁ sa viṣṭhāyāṁ krimir bhūtvā pitr̥bhis saha pacyate . ṣaṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānu mantā ca tāny eva narake vaset· . tām eva rakṣato yatnān nibo dha kr̥tinaḥ phalaṁ naikakalpasahasrāṇi divi ddevais sa dīvyati . bahubhir vvasudhā dattā bahubhiś cānupālitā yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ . pravarddhamānavi jayarājyasa ṁ vatsare ṣaḍviṁśattame hemantapakṣe ṣṭame diva se pratipadi . Ājñapto gandharvvamutturājaḥ . ❉ . - . -

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH0FXDSKCD307CAH6XX9BH

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published