Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · 6YJ4dharma--dharma_inseiad00166Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH092NKJVFFDMR72HD6YJ4

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00166

dharma--dharma_inseiad00166

Latn · san

unknown certainty

Peda-Vēgi

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotPeda-Vēgiarchaeological
  3. Diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Copper plates from Peda-Vēgi — reign of Nandivarman II, year 10. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00166). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

1 svasti vijayaveṅgīpurān naikasamarāvāptavijayino hastivarmmamahārājasya prapautraḥ vividhadharmma pradhānasya nandivarmmamahārājasya pautraḥ 2 pratāpopanatasāmantasyācaṇḍavarmmamahār ā ja sya putro jyeṣṭhaḥ bhagavaccitrarathasvāmi pādānuddhyāto bappabhaṭṭārakapādabhaktaḥ paramabhāgavataś śālaṅkāyano mah ā rāja ś rīnandi varmmā prāluragrāme mutuḍasahitān grāmeya kān sam ā jñāpayati Asti Asmaddharmmayaśobhi 3 vr̥ddhyartthan trilokanāthasya v viṣṇugr̥hasvāmina ḥ Aṟu toṟe vrajapālakānāṁ kraṣṭuṁ devahalaṅ kr̥tvā Asmābhir bhūminivarttanāni daśa 10 tathaiva muṇḍūragrāme bhūminivarttanāni daśa 10 ceṅceru vagrāme bhūmīnivarttanāni ṣaṭ· 6 tathai va kamburāñceruve bhūminivarttanāni ṣaṭ· 6 4 dattāni tad avagamya deśādhipatyāyuktakavalla bharājapuruṣādibhih pariharttavyāni . pravarddhamānavijayarājyasaṁvatsarasya daśa masya 10 śrāvaṇamāsaśuklapakṣasya pratipa di paṭṭikā dattā Ājñāptir mūlakurabhojaka ḥ likhitaṁ rahasyādhikr̥tena kāṭikuriṇā 5 bahubhir vvasūdha dattā bahubhiś c ā nupalitā yasya yasya yadā bhūmi ḥ tasya tasya tadā phalam· ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge krīḍati bhūmidaḥ Ākṣeptā cābhimantā ca tāny eva narake vased itiḥ .

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH092NKJVFFDMR72HD6YJ4

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published