Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · 5J3Adharma--dharma_inseiad00165Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH08498A119XSQBZDG5J3A

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00165

dharma--dharma_inseiad00165

Latn · san

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Diplomatic reading (san/Latn)Emmanuel Francis, Arlo Griffithsinscriptional
  3. ReferenceEmmanuel Francis, Arlo Griffiths. Copper plates concerning the village Vidētūrapallikā — reign of Nandivarman II, year 8. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00165). · Emmanuel Francis, Arlo Griffithstextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

san · Latn · ed. Emmanuel Francis, Arlo Griffiths

1 svasti vijaya-veṅgī-purād bhagavac-citra-ratha-svāmi-pādānuddhyāto bappa-bha ṭṭāraka-pāda-bhaktaḫ parama-bhāgavataś śālaṅk ā yāno mahārājā-ca 2 ṇḍavarmmaṇas sūnur jyeṣṭho mahārāja-śrī-vijaya-nandivarmmā ku drā hāra-viṣaye videtūrapallikā-grāme mutuḍa-sahitā n gr āmy a ā n samājñāpayati Asti Asmābhir asmat-kula-gotra-dharmma-ya śa ẖ-kānti-kīrtti-pravarddhanāya Eteṣā ṁ k u rava ka-śrī-varāgrāhāra-vastavyānā m· nānā-gotra-caraṇa-svāddhyāyānām· 3 sapta-pañcāśad-uttara-śatānām brāhmaṇānām eṣa grāmaḫ pratta ḥ tad avetya deśādhipaty-āyuktaka-vallabha-rāja-puruṣādibhis sarvv-aparihāraiḥ pariharttavyo rakṣitavyaś ca pravarddhamāna-vijaya-rājya-saptama-sa ṁ vatsara sya pauṣya-māsa-kr̥ṣṇa-pakṣasyāṣṭamyām paṭṭikā dattā . tatrājñāpti ḥ 4 mūlakura-bhojaka ḥ . bahubhir vvasudhā dattā bahubhiś cānupālitā yasya yasya yādā bhūm i ḥ tasya tasya tadā phalam· . ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi svargge k r īḍati bhūmi-da ḥ Ākṣeptā cābhimantā ca tāny eva na ra ke vase t· .

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH08498A119XSQBZDG5J3A

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published