Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 2TW4dharma--dharma_inseiad00164Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH074QGG6HQZQ1ZCFJ2TW4

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00164

dharma--dharma_inseiad00164

Latn · san

unknown certainty

Guṇṭupalli ―

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotGuṇṭupalli ―archaeological
  3. diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Pillar from Guṇṭupalli ― reign of Nandivarman II, year 4 or 44. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00164). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

svasti śrīvijayaveṅgīpurāt· śalaṅkakulāmalākāśaśaśāṅkasya bhagavattām m ra bha ktyā kr̥tadharmmanava viṣṇugr̥hacāturvvaidyaśālādya ne kavidha pu ṇyakarmmaparipūtayaśaśśarīrasya nānāprakā ra viṣaya rasavijayasya mahārājasadr̥śadhanavisarggasya bhūpatisattamas ya śrīhasti varmmadharmmamahārājasya prapautraḥ dayānukampāparāyaṇasyānekaśatasahasrahi raṇyagobhū jī vatarupradānārjjitadharmmasya prajānāndīkarasya śrīnandivarmmamahārājasya pautraḥ Īṣanmā tropakārāpakārakr̥tapratīkārasya pratāpopanatasāmantasya prabhūtaprak ā madhanapra dasya dviṭpakṣacaṇḍadaṇḍasya mahārājācaṇḍavarmmaṇaḥ putro bhagavaccitra rathasvāmipādā nuddhyāto bappabhaṭṭārakapādabhaktaḫ paramabhāgavataś śālaṅkāyanavaṁśaprabhavo mahārājaśrī vijayanandivarmmā veṅgī viṣayamutuḍabhū ta ṭṭā ṇḍa kagrāmeyakān samā jñāpaya ti | Asti cāyaṁ grāmaḥ A s ma tkulagotrābhīvr̥ddhaye dhātu sya daśabalasukr̥tabalinas tyāga bhagavato buddhasya śiṣyāṇāṁ sa dmano bhara ṇārthaṁ ṣaṣṭe ndri yodbhūtānubhūta varṣṣiṇo kṣullakānandasthaviravasupī ṭhācāryyāya? nā ta viṣaye Ā nā? garājena Ātmanaḥ puṇyapratāpasatyayaśo bhivr̥ddhaye vihārani vāsināṁ siddhārthakānāṁ vima ritaḥ to vāsi ne sthānavarāya sarvvabhūtaśaraṇāya variṣṭhāyo ya tivarāya Ācandrārkkatārakapr̥thi vīsamakālaṁ saddhāmasya vihāra sya dāyapradeyaṁ dadhyatakra sāmantabhaṭṭavara bhūparihāraṁ vandyamā nasphu ra daṅghri bhyaḥ buddhaśiṣyebhyaḥ sa mpradattaḥ paṭṭi kā dat t ā saṁ Iti | bahubhir vvasudhā bhu ktā bahu bhiś cānu pālitā yasya yasya yadā bhūmiś tasya ta sya tadā phalam· | ṣaṣṭivarṣṣasahasrā ṇi svargge ti ṣṭhati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaset· | bhūmidānāt paran dānan na bhūtan na bhavi ṣyati tasyaiva haraṇāt pāpan na bhūtan na bha viṣyati | yathā candramaso vr̥ddhir ahany ahani jāyate tathā bhūmikr̥taṁ pu ṇyam sasye sasye vivarddhate |

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH074QGG6HQZQ1ZCFJ2TW4

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published