Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · GF5Jdharma--dharma_inseiad00162

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH055P653XQHXZXQD8GF5J

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00162

dharma--dharma_inseiad00162

unknown certainty

No rubbing scanned

Provenance ledger

3 entries

  1. Surfacestonearchaeological
  2. diplomatic reading (und/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  3. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Dhārikāṭūra Grant ― reign of Nandivarman I (?), year 35. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00162). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

und · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

vijayaveṁgīpurā bhagavato cittaratha ssāmipā d āṇ u j jh āto pa ra madevata bappabhaṭṭāraka p ādabha t to sā laṅkāyanasa 2 gotto yuvama h ārā ja śriAcaṇḍavarmmā dh āri k ā ṭūre gāmeyakā savvasama ggā samāṇa peti Atthiḍāṇi Amhadhammāyubalavā 3 hanavibhavissariyappavaddhanatthaṁ kulagottassa ya satthi sa t th iyaṇappāyaṇattham· ve māṇa kassapasagottāṇa doṇṇampibhatukāṇam· 4 bhavaskandasammajjabhaṭṭisammajjānaṁ bamhaṇaṇaṁ Ag g ahāram· Ācanda s ūratāraka t thāyī kātūṇa Am he hi saṁpadattam· tam evaṁ 5 nātūṇa tāṇaṁ puttānupputtakāṇaṁ suṅgu v āṇa vātacayaṇa sadiseta saṁ bheṭṭa ho nti ve ca bādhapī ḍ ā karaṁti sav v apa r i hā rehi 6 Enaṁ ca parihara ṁ ti te Amhehi ya naṁdaṁ deta v vā tti saṁvaccharāṇi pacatīsa 30 5 vāsa pakkhaṁ cha ṭha ṁ 6 divasa tetiyāyaṁ ti 3 7 bahu bhir vasudhā dattā bahubhiś cā nupāli tā yasya yasya yadā bhūmi tasya tadā phalam

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHH055P653XQHXZXQD8GF5J

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published