Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.

Plate INS · R608dharma--dharma_inseiad00065Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDTKGEXHS0E3V9EYKER608

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00065

dharma--dharma_inseiad00065

Latn · san

unknown certainty

site 29 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 29 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. Diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Square slab from site 29 at Nagarjunakonda — reign of Ābhīra Vasuṣеṇa, year 20. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00065). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

Diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

siddham· . . namo bhagavato devaparamadevasya purāṇapuruṣasya nārāyaṇasya rajñā vāseṣṭhīputrasya Ābhīrasya vasuṣеṇasya sa ṁ vatsara 20 vāpā 4 divase 1 mahāgrāmikena mahātalavar e na mahādaṇḍanāyakana kauśikasagotrena peribiḍehāṇaṁ śivasebenaṁ saṁjayapur ī to yo rājābhi Āvantakena śakena rudradāmena vānavāsakena ca viṣṇurudraśivalānanda s ā ta karṇṇinā sthā n āto pi na cālito Eṣa bha ga vāṁ ruṁbarabh a vo Āṣṭaṁjasvāmi se ḍa girīya sthapito parv v atasya ca prākāro cināpito vāpi ca mahāna ṁ dā sodhitā taḍāgāni ca 2 seḍagiriyaṁ muḍerāya ca khāṇitāni talavaṇāni 7 ropitāni yo ca brāhmaṇārtthe mitr ār tthe ca prāṇapi na parikṣati guṇataś ca sar vv ātithi sa rvva sakha k r̥tajñaḥ satyavrata śatrugajavamadri rujur vvaṭanyāsanapr e māti vā yo dhā r mika sādh u ja nābhinaṁdi . ruṣideśaś cāsya seṁbakavardhamāna b bharad v ājasago tr e ṇa Amātyena tiṣyasarm e ṇa • bhagavac cha k ty āḥ kr̥ta ṁ svasti govrāt e bhyaḥ |

Normalized

No Normalized reading recorded.

Translation

No Translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDTKGEXHS0E3V9EYKER608

WhatsApp Post

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published