Please note: every record here is marked provisional — our scholar review has not begun yet. We show sources, never certainty we don't have. Once the Scholar Council is seated, records it approves will carry a verified mark.
Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.
Diplomatic
pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier
sidhaṁ . na mo bhagavato savalokamah i tasa no ḍhagī saras ā misa ma hā rājasa Asa me dha yājisa A ne kahira ṇakoṭi pa dāyi sa sirica tamū lasa putasa r sirivirapurisadātasa putasa raṁño vasiṭhiputasa Ikhā kuna s i riEhavalacatam ū lasa savacharaṁ v i ja yaṁ gi pa 2 diva 1 raṁño veja yika Āyuvadha ṇika ca Apa no I hām u t ikaṁ seyatha At e puramahatarikāya bhagava seṭhibāl i kāya ra ta visaya v i ḍ aya paraha ka bhagavato noḍhagī saras ā misa devakulaṁ thali ṁ ca kāri tā Akhayanīvi ṁ ca kat ū ṇa mas anu mas ika sa vi dhi dh i kaseni ya dināri dinā ri dasa 10 panikaseniye dināri dasa 10 puvikasen i ye dināri dasa 10 Eva ṁ senis u catusu dinarisa ta par ta se niy e ca sen iye na sa dakhiṇa sa se ra chaya pu para hu ta seṭhi dinari i ya dha na be nana vakāye sadh ā tu ne kuvāni las i va Ā gaṁ tu k a vathavehi g ka ma ra t e h i ca seṭhipamukha ni no ḍha de va sa te thikanakhati k āpa hā raḍhikā bhagaphulasa ṁ ṭhapa Apanā ca citanaṁ katavaṁ Eva ca Akaraṁta seṭhipam u kha nigama karayaṁti *
Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.