Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 9M02dharma--dharma_inseiad00054Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDT8RGB7ZR0KSGNE1X9M02

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00054

dharma--dharma_inseiad00054

Latn · san

unknown certainty

site 106 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 106 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Sculpted stone panel from site 106 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Ehavalacāntamūla, year 24. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00054). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

. siddham· . mahārājasya Ikṣvākūnāṁ śrīEhavalacantamūlasya sanvatsaraṁ caturvvīśaṁ varṣapakṣaṁ catur t thaṁ d ivasaṁ pañca maṁ śrī pa rva t e vij aya pūryyāṁ mahā devī par iveṇe Iru kula prasū ta s ya b ama kīyā ṇ āṁ I śvarada ttasya putreṇa syandakaparvvataśreṣṭhinā ku mā ranandinā s aha bharyyāya śreṣṭhinīya putreṇa ca Iśvarabharttinā śeṣeṇa ca svajanasambandhivarggeṇa Iyaṁ bha ga vatoḥ sar v vasa t v o tta mas ya sarvvaguṇapāramiprāptasya saṁmyaksambuddhasya buddha s ya śailamayī pratimā pratiṣṭhāpit ā Ātmaṇaḥ sarvvasatvānāñ ca hita su khārtthaṁ : bhavati cātra ś loko . de ya dharmmam idaṅ kr̥tv ā yat pu ṇ yaṁ samupārjjitaṁ te na puṇyeṇa loko yaṁ nir vv āṇam adhigacchatu .

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDT8RGB7ZR0KSGNE1X9M02

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published