Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 6Y7Edharma--dharma_inseiad00053Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDT7S7QZ3B0EEASZM26Y7E

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00053

dharma--dharma_inseiad00053

Latn · san

unknown certainty

site 34 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 34 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. diplomatic reading (san/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Octagonal pillar from site 34 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Ehavalacāntamūla, year 16. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00053). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

san · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

siddhaṁ . . namo bhagavate mahādevasya puppabhaddrasvāminaḥ mahārājasya vāsiṣṭhīputtrasya śryehavalacaṁtamūlasya saṁva 10 6 gipa 2 diva 5 rājño vāsiṣṭhīputrasya Agniṣṭo ḥ ma vājaveyāśvamedhabahusuvarṇṇakayājinaḥ naikahiraṁṇyakoṭipradātuḥ gośatasahasrahalaśatasahasrapradātu svavīryyārjjitavijayakīrtteḥ Ikṣvākūṇāṁ śrīcaṁtamūlasya prapautrenā mahārājyasya māṭharīputtrasya Ikṣvākūnāṁ śrīvīrapuruṣadattasya pauttreṇa mahārājasya sagaradilīpāṁbarīṣayudhiṣṭhiratulyadharmmavijayasya rāmasyeva sarvvajanābhirāmasya Ikṣvākūnāṁ śryīhavalacaṁtamūlasya puttreṇa puṣyakaṁdīyānāṁ mahātalavarasya skaṁdagopasya naptryāḥ mahātalavarasya khaṁdahālasya duhituḥ sesebamāgūrakadauhitryāḥ Utaramahātalavarabhāgineyyāḥ rājñaḥ śryehavalacatam ū lasya mahiṣyāḥ mahādevyāḥ kupaṇaśryāḥ puttreṇa maharājakumāreṇa mahāsenāpatinā hāritīputreṇa Ikṣvākūṇāṁ śrīvīrapuruṣadattena mahārājasya mahādevyā gottrasya ca v ijayavaijayike Āyurvvarddhane dvayor api ca mātāputrayo dharmmaphalaṁ bhagavato puṣpabhadrasvāminaḥ devakulaṁ kāritaṁ dhvajastaṁbaś ca pratiṣṭhāpitaḥ grāmaś ca puḍokeḍaṁ Akṣayanivī dattaḥ

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDT7S7QZ3B0EEASZM26Y7E

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published