Provisional period: the Scholar Council has not yet seated its first three members. Records labelled "verified" in the underlying registry are displayed as provisional until the council ratifies its first verdicts. Submissions still go through scholar review; only the public label downgrades.

Plate INS · 90EWdharma--dharma_inseiad00051Latn

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDT5TMYRRBSSYGRRTT90EW

Inscription · stone

Unverified

dharma--dharma_inseiad00051

dharma--dharma_inseiad00051

Latn · pra

unknown certainty

site 7-8 at Nagarjunakonda

Provenance ledger

4 entries

  1. Surfacestone · Latn scriptarchaeological
  2. Find spotsite 7-8 at Nagarjunakondaarchaeological
  3. diplomatic reading (pra/Latn)Arlo Griffiths, Vincent Tournierinscriptional
  4. ReferenceArlo Griffiths, Vincent Tournier. Pillar from site 7-8 at Nagarjunakonda — reign of Siri-Ehavalacāntamūla, year 11. DHARMA project (DHARMA_INSEIAD00051). · Arlo Griffiths, Vincent Tourniertextual

IIReadings

Diplomatic · Normalized · Translation

Diplomatic preserves glyphs faithfully. Normalized standardises sandhi and lacunae. Translation renders into another language; the editor and year are cited on every line.

diplomatic

pra · Latn · ed. Arlo Griffiths, Vincent Tournier

sidhaṁ . namo bhagavato samāsaṁ budhasa mahārājasa vāseṭhiputasa Ikhākunaṁ siriEhuvala cāta mulasa sava 10 1 pa 1 diva 7 mahārājasa Agihotagidhomavājaveja Asamadhayāyisa Ana ka hiraṇakoṭigosatasahasa halasatasahasapadāyasa savathesu Apatihata saṁkapasa vāseṭhiputasa Ikhākuna siricatam ū la sa nattiya mahārājasa māṭhariputasa sirivirapurisa datasa dhūtuya mahārājasa vāseṭhiputasa Ikhākunaṁ siriEhuvalacatamulasa bhaginiya vanavāsakamahārāja mahādeviya kodaElisiriya Imaṁ cetiyaṁ vihār o ca Acariyānaṁ mahisāsakānaṁ suparigahe cātudisaṁ saghaṁ Udisāya savasatānaṁ hitasukhathaṁ ṭhāpitaṁ Acariye na mahādhaṁmakāthik e na dhaṁma gho satherena Anuthitaṁ ti .

normalized

No normalized reading recorded.

translation

No translation reading recorded.

Cite this

Notice an error, a missing source, or a date that should be revised? Suggest a correction. Every amendment enters the scholar moderation queue with the contributor cited.

URN · urn:vamshanidhi:inscription:01KTHDT5TMYRRBSSYGRRTT90EW

वंशनिधि

Civilization memory · Federated · Established 2026

Vamshanidhiवंशनिधिvamshanidhi.in

As of 2026-05-24 · Provenance: self-published